Chinese (zh-CN)

Name

叛逆性百万亚瑟王

Taglines

Overview

圣剑“Excalibur”。

  以不列颠的统治为目标,为了确定王而准备的选定之剑。

  拔出此剑之人将被称作“亚瑟”,并获得强大的力量。

  但,拔出Excalibur的不止一人。

  随着力量的大量产生,传说发生泛滥,并引发历史的歪曲。

  为了将历史导向正轨,被称为团长、铁拳、山猫、阁下、炼金、流浪的六位亚瑟,

  降临到过去之地“不列颠”。

  他们的使命,是将歪曲历史的Excalibur全部折断。

  其数量,约有100万。

  这是,对过去的叛逆。

  以及,守护未来现在的战斗——。

Chinese (zh-TW)

Name

叛逆性百萬亞瑟王

Taglines

Overview

《叛逆性百萬亞瑟王》是由 SQUARE ENIX 與網易聯合開發的《百萬亞瑟王》系列新作,作為《百萬亞瑟王》新作的一環同步展開了電視動畫的企劃。其故事以 100 萬人的亞瑟王與 100 萬把的聖劍做為開端展開。該系列作至今推出多款手機遊戲,在日本與亞洲各地也有著一定程度的人氣。

English (en-US)

Name

Million Arthur

Taglines

Overview

With an overabundance of “worthy” dignitaries, six Arthurs go to England to defeat the corrupt leadership that plagues the world.

French (fr-FR)

Name

Hangyakusei Million Arthur

Taglines

Overview

L'histoire prend place dans un monde où être capable d'utiliser Excalibur est devenu commun.

Nous suivons ainsi le quotidien de l'une d'entre eux, Danchō Arthur, qui est chargée d'assurer la protection du royaume de Camelot tout en se préparant à faire face à un million d'autres concurrents pour devenir l'ultime roi Arthur.

German (de-DE)

Name

Han-Gyaku-Sei Million Arthur

Taglines

Overview

Han-Gyaku-Sei Million Arthur, die Anime-Adaption zu Square Enix’ MMORPG, entführt uns in eine Welt, die durch das Auftauchen vieler legendärer Waffen aus den Fugen geraten ist. »Excalibur« – das heilige Schwert, das seinen Träger zum rechtmäßigen König Englands macht – ist wieder aufgetaucht, doch nicht nur an einer Stelle … Jeder, der eines der »Excaliburs« von sich überzeugen konnte, erlangte den Titel »Arthur« und mit diesem Titel auch enorme Macht! Doch wenn nicht nur ein legendärer Krieger auftaucht, sondern gleich eine ganze Million von ihnen, ist Chaos natürlich vorprogrammiert! Um diesem Treiben ein Ende zu setzen hat sich eine Elitegruppe von sechs Arthurs zusammengefunden – eine Schwertmeisterin, ein Faustkämpfer, eine Alchemistin, ein Zaubermeister, eine Scharfschützin und ein Revolverheld –, die nun gegen die übrigen 999.994 Arthurs in den Kampf ziehen muss …

Indonesian (id-ID)

Name

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Name

Hangyakusei Million Arthur

Taglines

Overview

Exalibur è una spada dotata di un grande potere che è stata creata per giudicare le persone che potrebbero divenire il re d’Inghilterra e coloro che vengono scelti vengono nominati Arthur, tuttavia i prescelti sono molti e non tutti hanno buone intenzioni. Per proteggere il futuro, sei Arthur vengono convocati nel passato per sconfiggere un milione di Arthur che utilizzano la potente arma al fine di distorcere la storia. Il gruppo, guidato dalla prorompente Danchou, affronterà epiche battaglie per ripristinare l’ordine e preservare il futuro del mondo.

Japanese (ja-JP)

Name

叛逆性ミリオンアーサー

Taglines

Overview

聖剣『エクスカリバー』。ブリテンの統治を目指し、王を見定めるべく用意された選定の剣。それを抜いた者は『アーサー』と呼ばれ、強大な力を手にした。だが、エクスカリバーを引き抜いたのは一人ではなかった。力が大量に生み出されたことにより、伝説が氾濫、歴史の歪みへと繋がってしまう。歴史を正しく導くため、団長・鉄拳・山猫・閣下・錬金・流浪と呼ばれる六人のアーサーは、過去の地『ブリテン』へと降り立つ。彼らの使命は、歴史を歪めるエクスカリバーを全て叩き折ること。その数、およそ100万。これは、過去への叛逆。そして、未来(いま)を守る戦いである――。

Korean (ko-KR)

Name

반역성 밀리언아서

Taglines

Overview

왕을 결정하기 위해 준비된 선정의 검을 뽑은 자는 '아서'라 불리며 강력한 힘을 손에 넣는데, 이 힘이 대량으로 생겨나며 일그러진 역사를 올바르게 바꾸기 위해 6명의 아서가 과거의 땅으로 가 바로잡는 이야기를 그린 애니메이션

Polish (pl-PL)

Name

Hangyakusei Million Arthur

Taglines

Overview

Święty miecz „Excalibur”. Miecz, który został stworzony, aby ocenić możliwości człowieka do zostania władcą Anglii. Ci, których miecz akceptuje, nazywani są „Arturem” i otrzymują wielką moc. Jednak nie było jednego Artura, lecz wielu. Dzięki tej masowej produkcji legendarnych ludzi świat i jego historia zaczęły być zniekształcane. Teraz, w celu przywrócenia historii świata do pierwotnego kursu, sześciu Arturów, mistrz miecza, wojownik, snajper, pięściarz, alchemik i strzelec, wyruszyli do Anglii. Ich misją jest pokonanie wszystkich, którzy otrzymali moc od świętego miecza Excalibur'a i wykorzystują ją do zniekształcania świata. Liczebność ich sięga miliona.

Portuguese (pt-BR)

Name

Hangyakusei Million Arthur

Taglines

Overview

Espada Sagrada “Excalibur”. A espada escolhida e preparada para julgar o rei que pretendia governar a Grã-Bretanha. Aqueles que a retiraram foram chamados de “Arthur” e obtiveram o grande poder.

No entanto, houve mais de uma pessoa que retirou a Excalibur. Por causa da enorme criação de poder, as lendas foram se espalhando e estão diretamente ligadas à distorções na história. Para guiar a história na direção certa, os seis Arthurs, chamados Dancho, Tekken, Yamaneko, Renkin, Kakka e Rurou voltam para a antiga “Grã-Bretanha”.

Sua missão é quebrar todas as Excaliburs distorcendo a história. O número estimado é de cerca de um milhão. Isto é uma rebelião ao passado. E uma luta para defender o futuro (presente).

Russian (ru-RU)

Name

Миллион Артуров

Taglines

Overview

Экскалибур - меч, о котором слагают легенды. Заточенный в камень, однажды он определил право короля Артура править Британией. Именно Артур вытащил Экскалибур из камня, но в тот самый момент высвободился такой колоссальный объём энергии, что вселенная разорвалась на множество разных. И в каждой из них существует свой Артур и свой Экскалибур. Всего их больше миллиона. Но помимо человека, владеющего мечом, есть и те, кто хотят уничтожить Экскалибур. Их тоже множество, в каждой вселенной свой злодей.

Всё бы было ничего, если бы эти вселенные вдруг не начали пересекаться и накладываться друг на друга. Чтобы навести порядок во всей этой запутанной истории, собрались вместе шесть Артуров: Лидер, Стальной Кулак, Блуждающий Кот, Высочество, Алхимик и Бродяга. Их миссия состоит в том, чтобы победить остальных Артуров и уберечь историю от творящегося в ней хаоса. Помимо других Артуров, им приходится бороться и с общими врагами, да и о своей стране тоже забывать не нужно.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Hangyakusei Million Arthur

Taglines

Overview

Basado en el masivo juego de rol en línea multijugador de Square Enix.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login