Super Drags (2018)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
超级变装天后 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Netflix新剧《超级变装天后》发布先导预告(台版中字),画风奇特。“白天,他们在百货公司工作,和脾气暴躁的老板打交道,到了晚上,他们穿上紧身衣,变成城里最强大的变装天后,对抗邪恶反派,拯救世界。” |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Super Drags |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In this adult animated series, three gay co-workers lead double lives as drag queen superheroes, saving the LGBTQ community from evil nemeses. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aikuisten animaatiosarjassa kolme homoa työkaverusta elää kaksoiselämää drag-kuningatar-supersankareina, jotka suojelevat HLBTQ-yhteisöä pahiksilta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette série animée pour adultes, trois collègues homosexuels se transforment la nuit tombée en super-héroïnes drag queens pour protéger la communauté LGBTQ. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In dieser animierten Serie für Erwachsene führen drei homosexuelle Kollegen ein Doppelleben als Dragqueen-Superheldinnen, um die LGBTQ-Gemeinde vor Feinden zu retten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Σ' αυτήν τη σειρά κινουμένων σχεδίων για ενήλικες, τρεις γκέι συνάδελφοι ζουν διπλή ζωή ως ντραγκ κουίν υπερηρωίδες, σώζοντας την κοινότητα ΛΟΑΤΚΙ από μοχθηρούς εχθρούς. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Felnőtteknek szóló animációs sorozat, amiben három meleg kolléga transzvesztita szuperhősként éli kettős életét: meg kell menteniük a meleg közösséget az ősellenségeitől. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In questa serie animata per adulti, tre colleghi gay conducono una doppia vita come drag queen impegnate a salvare la comunità LGBTQ da malvagi nemici. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
슈퍼 드래그 퀸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
성 소수자들을 악의 무리로부터 보호하라. 직장 동료이자 친구인 세 명의 드래그 퀸. 이들이 슈퍼히어로로 변신하면 천하무적! 성인들을 위한 거침없는 애니메이션 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial animowany dla dorosłych, w którym trzech gejów przeistacza się w drag queens i ratuje społeczność LGBTQ przed tymi, którzy chcą jej zaszkodzić. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Super Drags |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nesta animação super adulta, três amigos dão duro numa loja com um chefe escroto mas levam uma vida secreta como as Super Drags, montadas para encarar o crime e a caretice! |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Супергерои на шпильках |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал рассказывает о трёх драг-дивах которые днём работают в обычном универмаге, а ночью сражаются со злом. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En esta serie animada para adultos, tres compañeros de trabajo gais llevan una doble vida: también son las superheroínas drag que salvan del mal a la comunidad LGBTQ. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Супергерої на шпильках / Супер Дреги |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет оповідає про трьох героїв на ім'я Патрік, Доніцет і Ральф. Вони працюють у супермаркеті, однак якщо представникам ЛГБТ загрожує чергова небезпека, герої перевтілюються з чарівних дрег-квінів, покликаних прилетіти на допомогу. На ЛГБТ уже довгий час точить око місцева церква святої Малафеї, яка мріє "врятувати" всіх ЛГБТ і "перевиховати" їх. Проте нова небезпека виникає в особі таємничої і злої дрег-квін на ім'я Леді Ельза. Вона за допомогою своїх винаходів витягує з людей "сяйво веселки", якими наділені всі представники ЛГБТ, щоб самій стати молодшою і сильнішою. Трійця героїв повинна перемогти Ельзу і повернути сяйво жертвам, які його втратили. Більшість персонажів у серіалі є транссексуальними жінками, головні три герої у своєму звичайному стані є гомосексуальними чоловіками, але після перетворення перетворюються також на транс-жінок, або дрег-квінів. Усіх транс-персонажів у серіалі також озвучують транссексуальні бразильські музиканти й актори. |
|