Dos años después de una ruptura, Elsa todavía está obsesionada con su ex. Pero cuando conoce a la maestra de ensueño Jules, su perspectiva de la vida comienza a cambiar.

Después de enterarse de la verdad, Milou trata de alejar a Elsa de Jules, mientras que Charlotte aumenta la apuesta al organizar una segunda cita mágica.

Elsa se desata cuando descubre que sus amigos le han estado ocultando grandes noticias. Milou tiene un cambio de parecer sobre el esquema de Charlotte.

Elsa navega un remolino vertiginoso de emociones después de su noche con Jules. Matthieu hace una confesión. Antoine sorprende a Milou.

Anaïs se presenta en una visita mientras Elsa lucha con las crecientes dudas sobre Jules. Un momento de cómputo lleva a las amistades de larga data al punto de ruptura.

Mientras que una conmovedora Elsa hace balance de su vida, Jules y Max compiten por su atención. Matthieu ayuda a Charlotte con una nueva idea de negocio.

Milou se pone de parto, Elsa se prepara para embarcarse en una nueva aventura, y Jules se da cuenta de que puede tener una última oportunidad para cambiar las cosas.