Dopo aver scoperto la verità, Milou cerca di allontanare Elsa da Jules, mentre Charlotte alza la posta organizzando un secondo, magico appuntamento.

Elsa perde il controllo quando scopre che i suoi amici le hanno tenuta nascosta una notizia bomba. Milou cambia idea sul piano di Charlotte.

Dopo aver passato la notte con Jules, Elsa vive una serie vorticosa di emozioni. Matthieu fa una confessione. Antoine sorprende Milou.

Tensioni sotterranee, ospiti a sorpresa e rivalità in amore trasformano la festa per il trentesimo compleanno di Elsa in un disastro.

Anaïs arriva in visita, mentre Elsa ha sempre più dubbi a proposito di Jules. Una resa dei conti porta delle amicizie di lungo corso al punto di rottura.

Mentre una scioccata Elsa tira le somme sulla propria vita, Jules e Max lottano per avere la sua attenzione. Matthieu aiuta Charlotte con un nuovo affare.

Milou entra in travaglio, Elsa parte per una nuova avventura e Jules si rende conto di avere un'ultima possibilità per capovolgere la situazione.