Une pièce qui empeste le démon de type 2 mène l'équipe à un club de combat clandestin, où Nancy conclut un marché avec le propriétaire. Keta cherche le corps de Lucía.

Keta pense que son histoire avec Isaac a un lien avec l'affaire. Mariana apprend à connaître sa protectrice, une femme qui prétend pouvoir la garder en sécurité.

En se servant de Nancy comme hôte et de la griffe, Elvis exécute un rituel ancien pour invoquer le démon. Les résultats sont troublants.

Apeurée, Mariana cherche de l'aide, tandis qu'Elvis sollicite la sagesse de son père. Keta apprend qu'elle est bien plus puissante qu'elle ne le pensait.

Mamá Chabela révèle ses plans d'avenir, et le cardinal Morelo demande à Ventura de choisir son camp. Elvis part à la recherche des diableras.

Elvis et son équipe doivent faire vite pour retrouver Mamá Chabela et les enfants avant qu'il ne soit trop tard. Isaac, envoûté, se comporte de manière anormale.

Alors que la fin du monde semble imminente, l'équipe se prépare pour résister, mais certains y laissent déjà la vie.