Legal V (2018)
← Tilbage til hovedside
Oversættelser 7
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Legal V |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Takanashi Shoko is a former lawyer. She was disbarred from the law profession due to an incident. Later, she persuades a university professor, who is accredited as a lawyer, to open a law firm. Takanashi Shoko hires a lawyer and assistants to work at the law firm. The team goes after legal victory. They go up against a large firm in a civil suit. While working on the suit, the team experiences difficult situations. |
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Legal V |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shoko Takanashi est une avocate radiée du barreau. Elle persuade un professeur d'université d'ouvrir un bureau d'avocat lui permettant de constituer une équipe pluridisciplinaire. Ils vont ainsi faire face à différents dossiers difficiles. |
|
japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
リーガルV~元弁護士・小鳥遊翔子~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大手法律事務所「Felix & Temma法律事務所」に勤務していた弁護士・小鳥遊翔子。しかし、翔子はある理由から弁護士資格剥奪という処罰を受けてしまう。弁護士資格を失った翔子は、弁護士資格があるにもかかわらず全く実務経験のない大学教授を代表弁護士として誘い出し、法律事務所を開かせる。翔子は管理人となるが、弁護士資格がないことを口実に元女性銀行員、元警備員といった服役経験者、クラブのホストといった曲者ぞろいの人物たちをパラリーガルとして雇い、さらには自殺事件を解明しようとした若手弁護士や翔子の後をつけてしまった縁で事務所の一員となった京極の教え子で元エリート検事である弁護士を誘い、強引なやり方でこき使っていく。民事訴訟で厄介な案件が次々と舞い込む中、翔子はかつて所属していたFelix & Temma法律事務所と対峙してくことになる。果たして弱小法律事務所=京極法律事務所は圧倒的な力を誇るFelix & Temma法律事務所に勝つという奇跡を起こすことができるのか。 |
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Legal V~前律师·小鸟游翔子~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
被剥夺了律师资格的“前”律师小鸟游翔子,个性自由奔放,有许多黑历史,比如她在被开除前打过上司,还有人说她与黑社会有染。她拉拢在法学院教书却从来没有上过庭的法学教授京极雅彦,一起开律师事务所。翔子不但自己看起来黑历史满满,而且招的人也是问题多。律师青岛圭太不够灵活,是个愣头青;律师助理茅野明是个蹲过号子的结婚欺诈师,另一个助理伊藤理惠曾因为挪用公款而入狱,还有跟踪女性而入狱的马场雄一。然而,翔子却要领导这支弱小的律师团队与大牌律师事务所较量。 |
|
kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Legal V~前律師·小鳥遊翔子~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
遭吊銷律師執照的小鳥遊翔子,用她曾在全國最大法律事務所工作的舊名片騙來了一群魯蛇律師,還找大學教授掛名成立了全新的法律事務所。在小鳥遊翔子的率領下,這個史上最弱律師團,要如何對抗菁英雲集的大型事務所贏得勝利?個性大膽奔放、不按牌理出牌的她,又是為什麼失去了她的律師執照? |
|
kinesisk (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Legal V~前律師·小鳥遊翔子~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
被剝奪了律師資格的“前”律師小鳥遊翔子(米倉涼子飾),個性自由奔放,有許多黑歷史,比如她在被開除前打過上司,還有人説她與黑社會有染。她拉攏在法學院教書卻從來沒有上過庭的法學教授京極雅彥(高橋英樹飾),一起開律師事務所。翔子不但自己看起來黑歷史滿滿,而且招的人也是問題多。律師青島圭太(林遣都飾)不夠靈活,是個愣頭青;律師助理茅野明(三浦翔平飾)是個蹲過號子的結婚欺詐師,另一個助理伊藤理惠(安達祐實飾)曾因為挪用公款而入獄,還有跟蹤女性而入獄的馬場雄一(荒川良良飾)。然而,翔子卻要領導這支弱小的律師團隊與大牌律師事務所較量 。 |
|
koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리갈 V ~전 변호사 타카나시 쇼코~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
변호사 자격을 박탈당한 전직 변호사를 중심으로 일어나는 이야기를 그린 드라마 |
|