Madrid, 1961. Ana Mari is single, lame, Francoist and instructor of the Sección Femenina. By order of the dictator Franco, she must go to work as a maid to Ava Gardner's house and spy on her, pretending to be married to Manolo, a hustler who will become the driver of the American actress.

Madrid, 1961. Ana Mari est célibataire, boiteuse, franquiste et instructrice de la Sección Femenina. Sur ordre du dictateur Franco, elle doit aller travailler comme domestique chez Ava Gardner et l'espionner, faisant semblant d'être mariée à Manolo, un arnaqueur qui deviendra le chauffeur de l'actrice américaine.

Madrid 1961: Die Franco-Regime-treue Ana Marí erhält von der Regierung den Befehl, als Haushälterin getarnt die US-amerikanische Hollywood-Diva Ava Gardner während ihrer Anwesenheit in Spanien auszuspionieren. Ihr zur Seite gestellt wird der gut vernetzte Kleinganove Manolo als Gardners Chauffeur und obendrein Ana Marís Ehemann. Während Ava Gardner das spanische Leben in vollen Zügen genießt, hofft Manolo auf ein erotisches Abenteuer mit dem umwerfend schönen und sexy Filmstar, die auf der Flucht vor ihrem Ehemann Frank Sinatra und den Paparazzi in der spanischen Hauptstadt Zuflucht sucht.

Série espanhola de 8 episódios que retrata a vida da atriz norte-americana Ava Gardner em Madrid, nos anos de 1960, através do olhar dos seus empregados. Um reflexo da vida madrilena na época da perseguição do franquismo.

Ава Гарднер живёт в Мадриде, сильно пьёт, водит в дом мужиков и устраивает вечеринки с цыганами. Этажом ниже живут генерал Хуан Перон и его жена Исабель, которых выгнали из Аргентины, и им совсем невесело. В это время партия и правительство (а на дворе самое начало 60-х, франкистский режим всё ещё борется с коммунистической заразой) решают прислать к ним шпионов под видом супружеской пары слуг — плута Маноло и Ану Мари, старую деву-хромоножку.

Madrid 1961. Ana Mari es solterona, coja, franquista e instructora de la Sección Femenina. Por orden de Franco, recibe el encargo de ir a trabajar de criada a casa de Ava Gardner con la intención de espiarla. Para ello tiene que fingir estar casada con Manolo, un buscavidas que se convertirá en el chófer de la actriz americana. Manolo intentará aprovechar su posición para sus chanchullos con clanes gitanos implicando a Ana Mari y a su hermano esquizofrénico, Floren. Hasta tal punto que entre ellos surgirá una relación más que íntima. Junto a la joven doncella Pilar, asistirán a las continuas fiestas que Ava y su círculo disfrutaban a diario en esa Dolce Vita madrileña reservada para una élite. Fiestas que acabarán con los nervios de los vecinos de abajo, nada más y nada menos que el General Perón y su esposa Isabelita recién exiliados de Argentina.

En Madrid, en 1961,

Іспанські спецслужби прагнуть проникнути в дім скандальної зірки Голлівуду Ави Ґарднер, яка нещодавно переїхала до Іспанії та яку підозрюють у ворожості до режиму Франко. Проститут Маноло і кульгава стара діва Ана Марі утворюють неправдоподібну пару, яка влаштовується працювати на зірку щоби шпигувати за нею у вирі сексу, віскі та фламенко 1960-х.