Butterfly (2018)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Vicky i l'Stephen són els pares separats de la Lily i en Max, un nen d'onze anys que sempre s'ha sentit una nena. Quan en Max intenta suïcidar-se, l'Stephen decideix tornar a casa pensant que així podrà reconduir el seu fill. Però en Max es reafirma en la seva identitat i demana que a partir d'ara se'l conegui com a Maxine. Aquesta decisió li comportarà moltes dificultats tant a casa com a l'institut. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
蝴蝶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ITV迷你剧#Butterfly##蝴蝶#发布正式预告,这部剧讲述11岁的小男孩麦克斯认定自己其实是一个女孩,他想以女孩的身份生活。这给他已经离异的父母带来了巨大的困扰,在如何处理这件事情上,他们存在着巨大的分歧。父母对孩子的爱能否战胜一切阻碍? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Butterfly |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
From a young age, 11-year-old, Max, has identified as a girl and as puberty looms, she begins to present increasing signs of gender variance. When Max was eight, her father, Stephen, left the family home. But as Max’s conviction that she’s in the wrong body intensifies, her distress escalates, and Stephen seizes the opportunity to return to live at the family home and support his daughter. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
De Max à Maxine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Max est un jeune garçon de 11 ans, dont les parents Vicky et Stephen sont séparés. Dès son plus jeune âge, Max s'est identifié comme étant une fille, et habillé en conséquence à la maison, tout en essayant de refouler ses sentiments à cause de la désapprobation de son père. Mais aujourd'hui, toujours convaincu qu'il n'est pas né dans le bon corps, Max ne veut plus se cacher et souhaite devenir Maxine... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η δύσκολη σχέση μεταξύ δύο εν διαστάσει γονέων, και ο διχασμός τους στο πώς να υποστηρίξουν το φυλοδιαφορετικό παιδί τους. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
버터플라이 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
성정체성에 혼란을 느끼기 시작한 열한살 소년 맥스와 이를 받아들이는 가족의 모습을 섬세하게 표현한 드라마. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Motylek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
11-letni Max identyfikuje się jako dziewczynka i chce żyć jak Maxine. Zrozpaczeni rodzice Vicky i Stephen próbują ustalić, jak najlepiej sobie z tym poradzić i wesprzeć tę ogromną decyzję życiową. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Desde muy joven, el hijo de 11 años, Max, se ha identificado como una niña y, a medida que se avecina la pubertad, comienza a presentar signos crecientes de variación de género. Cuando Max tenía ocho años, su padre, Stephen, abandonó la casa familiar. Pero a medida que la convicción de Max de que está en el cuerpo equivocado se intensifica, su angustia aumenta, y Stephen aprovecha la oportunidad para volver a vivir en la casa de la familia y apoyar a su hijo. |
|