活著（郑嘉颖 饰）是拥有不死之身的僵尸猎人，他隐藏了真实的身份，希望有朝一日能够捕获和自己有着百年怨仇的僵尸凌风（陈山聪 饰）。何年（黄又南 饰）、何月（陈嘉宝 饰）和简霆斯（陆永 饰）是活著的徒弟，活著教授他们猎杀僵尸的本领，一行人是活著极为信任的左膀右臂。一次偶然中，活著得知有一名拥有着特异功能的女法医梦南（谢安琪 饰），她能够同尸体对话一分钟。不出活著所料，梦南正是藏身在人类之中的僵尸。活著想要杀死梦南以尽职责，却遭到了梦南的祖母黄紫红（罗兰 饰）的苦苦阻拦，再加之梦南一直抑制本性从未伤害过人类，活著对她网开一面。某日，梦兰在妹妹梦瑶（陈凯琳 饰）的面前不慎露出了真面目，使得梦瑶惊吓过度精神崩溃，活著留在了梦瑶的身边，悉心照料着她。

　　活著是擁有不死之身的殭屍獵人，他隱藏了真實的身份，希望有朝一日能夠捕獲和自己有著百年怨仇的殭屍凌風。何年、何月和簡霆斯是活著的徒弟，活著教授他們獵殺殭屍的本領，一行人是活著極為信任的左膀右臂。

　　一次偶然中，活著得知有一名擁有著特異功能的女法醫夢南，她能夠同屍體對話一分鐘。不出活著所料，夢南正是藏身在人類之中的殭屍。活著想要殺死夢南以盡職責，卻遭到了夢南的祖母黃紫紅的苦苦阻攔，再加之夢南一直抑製本性從未傷害過人類，活著對她網開一面。某日，夢蘭在妹妹夢瑤的面前不慎露出了真面目，使得夢瑤驚嚇過度精神崩潰，活著留在了夢瑤的身邊，悉心照料著她。

五百年前，曾經出現過一場驚心動魂的人殭大戰，一眾明朝錦衣衛力戰不明來歷、殺人如麻的殭屍。其時戰況何其激烈，外人不得而知，但重要的是，當年多位奮不顧身的宮中高手，竟然活到現在……

不死人　遇上下不了殺手的殭屍

五百多歲的不死人刑活著(鄭嘉穎飾)，一直以捕殺殭屍為己任，而多年來踏遍天涯海角，只為追殺殭屍凌風(陳山聰飾)。他跟隨可靠消息來到香港，接收了深宵食堂「夜吾夜」，一邊享受與食客風花雪月的日子，一邊靜待凌風的出現。另一方面，活著又受好友金堅(秦煌飾)臨終所託，接收何年(黃又南飾)、何月(陳嘉寶飾)、簡霆斯(陸永飾)做徒弟，訓練他們武藝，對付隨處出沒的殭屍。

城中出現神秘謀殺案，活著得悉女法醫藍夢南(謝安琪飾)能夠運用特異功能「一指靈」，與屍體對話一分鐘，對此相當在意。果然，他發現這位曾在荷蘭邂逅過的女子，真正身份是殭屍！活著本欲遵行天職，殺死夢南，但夢南祖母藍黃紫紅(羅蘭飾)苦苦哀求他網開一面。活著見夢南堅持不吸人血，遂助她克服殭屍化的痛苦，此舉令夢藍對活著更添好感。

After getting struck by lightning during the The Great Vampire War, Ying Wuet Tseuk and his gang of thieves become The Undead, a race of immortal beings. For the next 500 years, Ying Wuet Tseuk kept his identity hidden and secludes himself in the city, spending sleepless nights managing a late-night food hall. Skilled in martial arts, Ying Wuet Tseuk also operates a martial arts training hall and accepts two disciples under his wing.

Ying Wuet Tseuk is in love with forensic scientist Lam Mung Nam, a vampire who had her memories and powers completely sealed away. Unaware of her vampiric identity, her only remaining power is the ability to revive the dead for one minute. For years, Ying Wuet Tseuk stayed by her side silently, helping her piece memories back together one by one.

Ân Oán Truyền Kiếp là thước phim truyền hình ăn khách bậc nhất điện ảnh Hong Kong nửa đầu năm 2016 do Trịnh Gia Dĩnh, Tạ An Kỳ đóng chính. Bộ phim được đánh giá khá cao và nhận được không ít lời khen từ khán giả. Với nội dung hấp dẫn xoay quanh chuyện tình giữa người và cương thi, tuy chủ đề không mấy mới mẻ nhưng nội dung lại hết sức sáng tạo, cuốn hút người xem, thêm vào đó là kỹ sảo được đánh giá cao cùng một cái kết được cho là làm thỏa mãn nhiều khán giả. Cương Thi Ân Oán Truyền Kiếp với tựa đề tiếng anh là Blue Veins, phim kể về cuộc chiến truyền kì giữa 2 chủng tộc là con người và cương thi. Nhắc về cương thi thì đây được xem là loài khát máu chuyên uống máu để tồn tại, chính vì điều đó mà con người luôn căm thù và mong muốn loại bỏ những kẻ dị thường này.