Payton has known since childhood that he's going to be president. First he'll have to navigate the most treacherous political landscape: high school.

Payton Hobart, een rijke student uit Santa Barbara, weet al sinds zijn zevende dat hij president van de Verenigde Staten zal worden. Maar eerst zal hij moeten navigeren in het meest verraderlijke politieke landschap van allemaal: Saint Sebastian High School. Om verkozen te worden als 'Student Body President', een plekje op Harvard te bemachtigen en op zijn unieke pad naar succes te blijven, moet Payton zijn meedogenloze klasgenoten te slim af zijn zonder zijn eigen moraliteit en zorgvuldig vervaardigd imago op te offeren.

Ο Πέιτον ήξερε από παιδί ότι θα γίνει πρόεδρος. Πρώτα όμως πρέπει να αναρριχηθεί στο πιο ύπουλο πολιτικό τοπίο: το λύκειο.

Ryan Murphys nye serie The Politician er fuld af komedie og satire og tilbyder et sjældent glimt af, hvad det kræver for, at man kan slå igennem i politik.

Serien The Politician følger Payton Hobart (Ben Platt), en velhavende studerende fra Santa Barbara, Californien. Han har lige fra start af vidst, at han en dag skulle være præsident i USA.

　　来自加利福尼亚圣巴巴拉的佩顿·霍巴特是一名出身富家的学生，他自七岁起就知道自己要成为美国总统。但是，他首先得度过最危险的政治难关：圣塞巴斯蒂安高校。为了当选学生会主席，赢得自己在哈佛的一席之地，并且坚持走自己非凡的成功之路，佩顿必须智胜那些不留情面的同学，而且还不能牺牲自己的道德和精心塑造的形象。

《大政治家》（英語：The Politician）是一部美國喜劇類型的網路影集，由萊恩·墨菲、布萊德·佛查克和伊恩·布魯南開創。劇情講述加利福尼亞州聖巴巴拉的富家子弟佩頓·霍巴特懷有政治抱負，自幼時起就希望能夠成為總統，不過他首先需要應對高中時代嚴峻陰險的政治鬥爭。

그 누가 뭐라 해도 가고야 만다, 백악관! 미합중국 대통령을 꿈꾸는 야심 찬 소년 페이튼. 하지만 그는 먼저 워싱턴 뺨치는 정글에서 살아남아야 한다. 바로 고등학교에서.

Payton kommt aus reichem Hause und wollte schon immer Präsident der USA sein. Doch zunächst muss er die größte diplomatische Krise seines Lebens meistern: die Highschool.

Payton to bogaty dzieciak, który od zawsze wiedział, że będzie prezydentem. Ale najpierw musi poradzić sobie w zdradzieckim politycznym bagnie zwanym „liceum”.

Payton não tem dúvidas de que chegará à presidência dos EUA. Para isso, ele precisa passar pelo cenário mais traiçoeiro de todos: a politicagem da escola.

Пэйтон с детства знал, что собирается стать президентом США. Но сперва ему предстоит отточить навыки политической игры в старшей школе.

A gazdag gyerek, Payton már régóta tudja, hogy egy nap ő lesz az elnök. De először a legádázabb politikai csatatéren kell átvergődnie valahogy: a középiskolán.

Комедійний актор Пейтон Гобарт, у якого є великі гроші та амбіції, вирішує податися в політику і бере участь у всіх передвиборчих перегонах.

Gosse de riches, Payton est persuadé depuis toujours qu'il sera président. Mais avant la Maison-Blanche, un paysage politique encore plus perfide l'attend : le lycée.

Rikkaan perheen jälkikasvu Payton on aina halunnut presidentiksi, mutta ensin hänen on selvittävä kaikkein kavalimmasta poliittisesta laitoksesta: lukiosta.

Payton Hobart je bohatý student ze Santa Barbary. Od svých sedmi let má cíl stát se prezidentem Spojených států amerických. Prvně ale musí být úspěšný v Saint Sebastian High School, kde chce být zvolen prezidentem školní rady, a poté si zajistit místo na Harvardu. Pro dosažení svých cílů je odhodlaný udělat cokoliv.

物心ついた頃から大統領になることを夢見てきたお金持ちの御曹司ペイトン。手始めに、最も過酷な政治の舞台、高校の生徒会長選でお手並み拝見。

פייטון בן העשירים תמיד ידע שיום אחד הוא יהיה הנשיא, אבל קודם הוא חייב לצלוח את הזירה הפוליטית הבוגדנית ביותר: בית הספר התיכון.

Payton es un niño rico que siempre ha tenido clarísimo que va a ser presidente. Pero primero deberá sobrevivir al entorno político más traicionero de todos: el instituto.

Payton es un joven adinerado y sabe desde niño que un día será presidente. Pero primero deberá sortear el panorama político más traicionero de todos: la escuela.

Il ragazzino ricco Payton sa da sempre che diventerà presidente. Prima, però, deve imparare ad affrontare il più insidioso dei panorami politici: il liceo.