Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
佩頓·霍巴特遇刺(上) |
|
Overview |
選舉日當天發生爆炸性的事件後,佩頓得面對關乎自己野心的殘酷真相。他還跟過去的一位盟友再度聯絡,自己也成了別人鎖定的目標。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
佩頓·霍巴特遇刺(上) |
|
Overview |
選舉日當天發生爆炸性的事件後,佩頓得面對關乎自己野心的殘酷真相。他還跟過去的一位盟友再度聯絡,自己也成了別人鎖定的目標。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Atentát na Paytona Hobarta (1) |
|
Overview |
Po šoku z volebního dne se Payton vyrovnává s tvrdou realitou. Znova se spojí s bývalou pomocnicí a brzy se stane vděčným terčem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Assassination of Payton Hobart: Part 1 |
|
Overview |
Als Payton op de verkiezingsdag na wat ophef wordt geconfronteerd met de waarheid over zijn ambitie, praat hij met een voormalige bondgenote en wordt hij een doelwit. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Assassination of Payton Hobart |
|
Overview |
As Payton confronts hard truths about his ambition following an election day bombshell, he reconnects with a former ally -- and becomes a target. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'assassinat de Payton Hobart |
|
Overview |
Bouleversé par les résultats des élections, Payton s'interroge sur l'adolescence et l'ambition, et renoue avec une ancienne alliée, avant de devenir une cible. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Anschlag auf Payton Hobart |
|
Overview |
Nach einem Schock am Wahltag muss sich Payton mit der wahren Natur seines Ehrgeizes auseinandersetzen, sieht eine alte Verbündete wieder und wird zur Zielscheibe. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η δολοφονία του Πέιτον Χόμπαρτ |
|
Overview |
Αντιμέτωπος με σκληρές αλήθειες για τη φιλοδοξία του μετά τις εκλογές-καταπέλτη, ο Πέιτον ξανασμίγει με μια παλιά σύμμαχο και στοχοποιείται. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ההתנקשות בפייטון הוברט - חלק 1 |
|
Overview |
בעקבות התוצאות המפתיעות של יום הבחירות, פייטון עומד מול האמת המרה בנוגע לשאיפותיו. הוא מחדש את הקשר עם בעלת ברית לשעבר, והופך למטרה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'assassinio di Payton Hobart |
|
Overview |
Dopo una notizia bomba nel giorno delle elezioni, Payton affronta la dura verità sulla sua ambizione e si riconcilia con una vecchia alleata... diventando un bersaglio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zamach na Paytona Hobarta |
|
Overview |
Po sensacyjnym dniu wyborów Payton musi stawić czoła smutnej prawdzie na temat własnej ambicji. Odnawia też relacje z dawną rywalką i sam staje się celem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O assassinato de Payton Hobart - Parte 1 |
|
Overview |
Após um escândalo, Payton tem que encarar duras verdades sobre sua ambição e acaba se tornando alvo ao se reaproximar de uma antiga aliada. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Убийство Пейтона Хобарта: Часть 1 |
|
Overview |
После неожиданного поворота в день выборов Пейтон сталкивается с суровой правдой. Он объединяется со старым другом… и становится мишенью для врагов. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El asesinato de Payton Hobart |
|
Overview |
Tras el bombazo de las elecciones, Payton se enfrenta a la dura realidad de su ambición, se reencuentra con una antigua aliada y se convierte en un objetivo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El asesinato de Payton Hobart: Parte 1 |
|
Overview |
Tras un inolvidable día electoral, Payton analiza la dura realidad de su ambición, retoma el contacto con una antigua aliada y enfrenta un peligro mortal. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|