Dopo una notizia bomba nel giorno delle elezioni, Payton affronta la dura verità sulla sua ambizione e si riconcilia con una vecchia alleata... diventando un bersaglio.

Als Payton op de verkiezingsdag na wat ophef wordt geconfronteerd met de waarheid over zijn ambitie, praat hij met een voormalige bondgenote en wordt hij een doelwit.

Αντιμέτωπος με σκληρές αλήθειες για τη φιλοδοξία του μετά τις εκλογές-καταπέλτη, ο Πέιτον ξανασμίγει με μια παλιά σύμμαχο και στοχοποιείται.

Tras el bombazo de las elecciones, Payton se enfrenta a la dura realidad de su ambición, se reencuentra con una antigua aliada y se convierte en un objetivo.

Tras un inolvidable día electoral, Payton analiza la dura realidad de su ambición, retoma el contacto con una antigua aliada y enfrenta un peligro mortal.

Po šoku z volebního dne se Payton vyrovnává s tvrdou realitou. Znova se spojí s bývalou pomocnicí a brzy se stane vděčným terčem.

Nach einem Schock am Wahltag muss sich Payton mit der wahren Natur seines Ehrgeizes auseinandersetzen, sieht eine alte Verbündete wieder und wird zur Zielscheibe.

Bouleversé par les résultats des élections, Payton s'interroge sur l'adolescence et l'ambition, et renoue avec une ancienne alliée, avant de devenir une cible.

בעקבות התוצאות המפתיעות של יום הבחירות, פייטון עומד מול האמת המרה בנוגע לשאיפותיו. הוא מחדש את הקשר עם בעלת ברית לשעבר, והופך למטרה.

Após um escândalo, Payton tem que encarar duras verdades sobre sua ambição e acaba se tornando alvo ao se reaproximar de uma antiga aliada.

Po sensacyjnym dniu wyborów Payton musi stawić czoła smutnej prawdzie na temat własnej ambicji. Odnawia też relacje z dawną rywalką i sam staje się celem.

После неожиданного поворота в день выборов Пейтон сталкивается с суровой правдой. Он объединяется со старым другом… и становится мишенью для врагов.

選舉日當天發生爆炸性的事件後，佩頓得面對關乎自己野心的殘酷真相。他還跟過去的一位盟友再度聯絡，自己也成了別人鎖定的目標。

選舉日當天發生爆炸性的事件後，佩頓得面對關乎自己野心的殘酷真相。他還跟過去的一位盟友再度聯絡，自己也成了別人鎖定的目標。

As Payton confronts hard truths about his ambition following an election day bombshell, he reconnects with a former ally -- and becomes a target.