Traductions 26
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic- |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic- |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Kaguya-sama: Love Is War ~Ultra Romantic~ |
|
Vue d'ensemble |
¿Pueden Miyuki y Kaguya ayudar a Yuu a escapar de la agresión de todas sus compañeras de clase, y mucho menos ganar el favor de la chica de la que está enamorado? Luego, es Miyuki quien le está enseñando a Chika una nueva habilidad para variar. Kaguya enfrenta las tentaciones y trampas de su nuevo teléfono inteligente y las redes sociales. Ai adquiere otra identidad secreta. Y los padres del consejo estudiantil se cruzan en las conferencias escolares donde deben decidir a qué universidades se postularán sus hijos. Cuando haces planes, los dioses se ríen. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic- |
|
Vue d'ensemble |
¿Pueden Miyuki y Kaguya ayudar a Yuu a escapar de la agresión de todas sus compañeras de clase, y mucho menos ganar el favor de la chica de la que está enamorado? Luego, es Miyuki quien le está enseñando a Chika una nueva habilidad para variar. Kaguya enfrenta las tentaciones y trampas de su nuevo teléfono inteligente y las redes sociales. Ai adquiere otra identidad secreta. Y los padres del consejo estudiantil se cruzan en las conferencias escolares donde deben decidir a qué universidades se postularán sus hijos. Cuando haces planes, los dioses se ríen. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
辉夜大小姐想让我告白—究极浪漫— |
|
Vue d'ensemble |
秀知院学园是秀才云集的菁英学校,在学生会中担任学生会副会长・四宫辉夜遇见了学生会长・白银御行。 原以为这两个任谁都觉得很登对的天才应该很快就会在一起,但这两人却因为过高的自尊心导致他们终没能向对方告白! 「该用什么办法才能让对方向自己告白呢?」 在这场恋爱头脑战中用尽各种智慧谋略、身经百战的两人,各自在心中下了某个决心...... 在秀知院学园高中部的文化祭“奉心祭”的最终日到来前,两人的恋情将会出现巨大的进展!? |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
輝夜姬想讓人告白-超級浪漫- |
|
Vue d'ensemble |
秀知院學園是秀才雲集的菁英學校,在學生會中擔任學生會副會長・四宮輝夜遇見了學生會長・白銀御行。原以為這兩個任誰都覺得很登對的天才應該很快就會在一起,但這兩人卻因為過高的自尊心導致他們終沒能向對方告白!「該用什麼辦法才能讓對方向自己告白呢?」在這場戀愛頭腦戰中用盡各種智慧謀略、身經百戰的兩人,各自在心中下了某個決心……。在秀知院學園高中部的文化祭「奉心祭」的最終日到來前,兩人的戀情將會出現巨大的進展!? |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 3: 카구야 님은 고백받고 싶어 -울트라 로맨틱- |
|
Vue d'ensemble |
수재들이 모이는 엘리트 학교, 슈치인 학원 그곳 학생회에서 만난 부회장 시노미야 카구야와 학생회장 시로가네 미유키 누구나 어울린다고 인정하는 두 사람의 천재는 금세 이뤄질 거라 생각됐으나 지나치게 높은 프라이드 탓에 서로 고백조차 하지 못한 상태였다. '어떻게 해서 상대에게 고백을 끌어낼까' 연애 두뇌전에 온갖 지략을 다 써온 역전의 두 사람은 각자 마음속으로 어떠한 결심을 굳힌다. 슈치인 고등부 문화제 '봉심제' 마지막 날까지 두 사람의 연애 상황은 크게 움직이게 되는가? 사랑이 천재를 바보로 만든다!! 신감각 '두뇌전'? 울트라 로맨틱한 러브 코미디 또다시 시동! |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
3. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
קאגויה-סאמה: אהבה היא מלחמה -אולטרה רומנטי- |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック- |
|
Vue d'ensemble |
秀才たちが集うエリート校・秀知院学園その生徒会で出会った副会長・四宮かぐやと生徒会長・白銀御行誰もがお似合いだと認める2人の天才は、すぐに結ばれるのかと思いきや高すぎるプライドが邪魔して告白できずにいた!!“如何にして相手を告白させるか”という恋愛頭脳戦に知略を尽くしてきた歴戦の2人は各々、心の内にとある決心を固める……秀知院高等部の文化祭“奉心祭”の最終日までに、2人の恋愛模様は大きく動き出す事に!? |
|
latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Ультраромантика |
|
Vue d'ensemble |
«Любовь — это война!» Миюки Сироганэ и Кагуя Синомия знают об этом не понаслышке. И пусть за время, проведённое вместе в студенческом совете академии Сютин, они стали ближе, уступать никто не желает, ведь признание равносильно поражению! Выборы главы совета позади, и весь прошлый состав вернулся к своим привычным должностям, обзаведясь новым членом — десятиклассницей Мико Иино. Однако время неумолимо, и школьная пора рано или поздно закончится, а что будет дальше — неизвестно никому. Миюки и Кагуя понимают это, и чем раньше они раскроют свои чувства друг другу, тем больше времени смогут провести вместе. Но как отбросить гордость и сделать первый шаг? |
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Séria 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
3. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Ультра-романтика |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|