家庭背景与人品都很棒！！一大群有前途的秀才所聚集的秀知院学园！！在那里的学生会相遇的副会长·四宫辉夜与会长·白银御行原本应该是彼此受到了对方吸引…但想不到都过半年了却仍然什么事情也没发生！！最麻烦的是这两个自尊心超强、无法坦率的家伙，居然开始想着要“设法让对方向自己告白”！？直到恋情有下落之前会很欢乐的故事！！新感觉“斗智”爱情喜剧、就此开战！！

家庭背景與人品都很棒，一大群有前途的秀才所聚集的秀知院學園。在那裡的學生會相遇的副會長・四宮輝夜與會長・白銀御行原本應該是彼此受到了對方吸引……但想不到都過半年了卻仍然什麼事情也沒發生。最麻煩的是這兩個自尊心超強、無法坦率的傢伙，居然開始想著要「設法讓對方向自己告白」。 直到戀情有下落之前會很歡樂的故事，新感覺「鬥智」愛情喜劇、就此開戰。

At the renowned Shuchiin Academy, Miyuki Shirogane and Kaguya Shinomiya are the student body’s top representatives. Ranked the top student in the nation and respected by peers and mentors alike, Miyuki serves as the student council president. Alongside him, the vice president Kaguya—eldest daughter of the wealthy Shinomiya family—excels in every field imaginable. They are the envy of the entire student body, regarded as the perfect couple.

家柄も人柄も良し!! 将来を期待された秀才が集う秀知院学園!! その生徒会で出会った、副会長・四宮かぐやと 会長・白銀御行は互いに惹かれているはずだが… 何もないまま半年が経過!! プライドが高く素直になれない2人は、面倒臭いことに、 “如何に相手に告白させるか” ばかりを考えるようになってしまった!? 恋愛は成就するまでが楽しい!! 新感覚“頭脳戦”ラブコメ、開戦!!

집안도 인망도 좋다!! 장래가 기대되는 우수한 수재들이 모인 슈치인 학원!! 그 학생회에서 만난 부회장 시노미야 카구야와 회장 시로가네 미유키는 서로에게 끌리고 있을 터였지만, 아무 일도 없는 채로 반년이 경과!! 프라이드가 강하고 솔직하지 못한 두 사람은, 귀찮게도 "어떻게 상대방에게 고백을 받아낼 것인가" 만을 생각하게 되어버렸다?! 연애는 성취될 때까지가 즐겁다!! 신감각 "두뇌전" 러브코미디 개전!!

Кагуя Шиномия — красивая и умная девушка из богатой семьи, которая учится в одной из самых престижных школ страны. Будучи вице-президентом школьного совета, Кагуя работает вместе с президентом Миюки Широгане — лучшим учеником в школе. Из-за этого многие считают их идеальной парой, хотя между ними нет романтических отношений. На самом деле Кагуя и Миюки уже давно питают друг к другу чувства, просто они слишком горды, чтобы признать свою любовь первыми. Поэтому герои решают сделать все возможное, чтобы добиться признания от другого, запустив настоящую любовную битву.

En la renombrada Academia Shuchiin, Miyuki Shirogane y Kaguya Shinomiya son los principales representantes del cuerpo estudiantil. Clasificada como la mejor estudiante de la nación y respetada tanto por sus compañeros como por sus mentores, Miyuki es la presidenta del consejo estudiantil. Junto a él, la vicepresidenta Kaguya, la hija mayor de la rica familia Shinomiya, sobresale en todos los campos imaginables. Son la envidia de todo el alumnado, considerados la pareja perfecta. Sin embargo, a pesar de que ambos ya han desarrollado sentimientos por el otro, ninguno está dispuesto a admitirlos. El primero en confesar pierde, será menospreciado y considerado el menor. ¡Con su honor y orgullo en juego, Miyuki y Kaguya están igualmente decididos a ser los que salgan victoriosos en el campo de batalla del amor!

En la renombrada Academia Shuchiin, Miyuki Shirogane y Kaguya Shinomiya son los principales representantes del alumnado. Clasificada como la mejor estudiante de la nación y respetada tanto por sus compañeros como por sus mentores, Miyuki se desempeña como presidenta del consejo estudiantil. Junto a él, la vicepresidenta Kaguya, la mayor hija de la rica familia Shinomiya, sobresale en todos los campos imaginables. Son la envidia de todo el alumnado, considerados como la pareja perfecta.