Traductions 8
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Westside |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Nine struggling musicians share the spotlight in this deeply personal reality series about the challenges and thrills of staging a Hollywood showcase. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Nueve músicos comparten protagonismo en un reality íntimo sobre la lucha para alcanzar el éxito en Hollywood. |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
웨스트사이드 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
우린 음악에 모든 것을 걸었다! 취향도 개성도 다르지만, 음악을 향한 열정은 하나인 9인의 뮤지션. 이들이 할리우드 최고의 라이브 쇼에 도전한다. 꿈의 여정이 시작된다. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Tunteikas tositelevisiosarja seuraa yhdeksän nuoren muusikon uran alkutaivalta – luomisen tuskaa ja riemua – kun he tavoittelevat Hollywood-unelmiaan. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Dans cette téléréalité pleine d'émotion, neuf musiciens partagent les hauts et les bas de la vie alors qu'ils tentent tant bien que mal de réaliser leurs rêves. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Γουέστ Σάιντ |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Εννιά επίδοξοι μουσικοί μοιράζονται τα φώτα της δημοσιότητας σ' ένα συγκινητικό ριάλιτι, καθώς έχουν τα πάνω και τα κάτω τους κυνηγώντας το ίδιο όνειρο: το Χόλιγουντ. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Dziewiątka ledwo wiążących koniec z końcem muzyków bierze udział w poruszającym programie o blaskach i cieniach kręcenia pewnego hollywoodzkiego show. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Nove músicos em busca do sucesso estrelam este reality show sobre as emoções e os desafios de conquistar seu espaço em Hollywood. |
|