Endlich in Freiheit finden sich die Kinder in einem großen Wald wieder, der voller für sie unbekannter Pflanzen und Tiere ist. Um sich nicht zu verlaufen, müssen sie sich auf all das verlassen, was sie bisher gelernt haben. Doch wie sich bald herausstellt, sind sie nicht allein …

Emma und Ray konfrontieren ihre beiden Retter. Wer sind sie und stehen sie ihnen wirklich freundlich gegenüber? Um die anderen Kinder wiedersehen zu können, müssen Emma und Ray in die Vollen gehen …

Die Kinder schaffen es aus dem Wald und stehen nun vor einem Ödland. Doch was wird sie wohl an den Koordinaten erwarten, die sie zuvor erhalten haben?

Die Gruppe ist gerade noch dabei, sich in ihrer neuen Umgebung zurechtzufinden, als sie überraschend kontaktiert werden. Was sie nun zu hören bekommen, hätten sie niemals für möglich gehalten. Wird ihr neu erlangtes Wissen ausreichen, um die nächste Zeit zu überstehen?

Nachdem sie ihren Bunker verlassen mussten, sind Emma und die anderen Kinder dazu gezwungen, sich in die Nähe der Monstersiedlung zu begeben, um nach Nahrung zu suchen. Dort sind sie ständig der Gefahr ausgesetzt, aufzufliegen …

Zu ihrer großen Überraschung treffen Emma und Ray einen alten Bekannten wieder. Von ihm erfahren sie mehr über die Monster und warum sie alle auf der Plantage gefangen gehalten wurden.

Innerhalb der Gruppe tun sich Meinungsverschiedenheiten auf, wie sie in Zukunft mit den Monstern umgehen sollen. Wird ein friedliches Zusammenleben möglich sein, oder bleibt doch nur die Ausrottung als einzige Lösung?

Während Emmas Gruppe auf der Suche nach Mujika und Sonju ist, berät sich Norman mit seinen Anhängern. Doch auch er muss einsehen, dass jegliches Handeln Konsequenzen hat ...

Emma und Ray stellen Norman zur Rede. Ob es eine Möglichkeit gibt, das Blatt noch zu wenden? Währenddessen geschehen im Gracefield House unvorhergesehene Dinge …

Die Kinder machen sich auf den Weg zum Gracefield House, um ihre Geschwister zu retten. Doch einmal mehr ist unsicher, wer eigentlich ihr Freund und wer ihr Feind ist …