為了奪取伊莎貝拉的媽媽的寶座,艾瑪們從克洛涅那裡聽到了關於 House 管理系統的事情,並決定和她聯手。當晚,艾瑪和諾曼為了收集情報來到了克洛涅的房間,但是卻反被克洛涅瞭解到、艾瑪等人已經知道了發信器的地方和壞掉的方法。為了向本部控告孩子們的越獄計畫,克洛涅開始尋找破壞發信器的工具。而此時,伊莎貝拉卻向克洛涅發佈了來自本部的通知。
為了阻止諾曼的出貨,艾瑪和雷建議諾曼裝作逃跑的樣子、隱藏在 House 內。諾曼卻因為擔心自己的逃跑會致使艾瑪等人越獄失敗而拒絕了,但面對兩人的拚命勸說,諾曼還是接受了這一提議。到了第二天出貨當天,本應該為了逃跑而奔向圍牆的諾曼,卻與計畫相反,傍晚回到了孤兒院。歸來的諾曼說出了牆外的真相,艾瑪和雷聽聞後非常震驚。