Translations 14
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
決鬥世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
演員兼格鬥愛好者法蘭克·葛里洛前往世界各地,沉浸在各式各樣的格鬥文化之中,藉以了解當地的格鬥傳統和動機。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
拳击世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Herec a bojovní nadšenec Frank Grillo cestuje po světě, aby se ponořil do různých bojových kultur a aby pochopil jejich tradice a motivaci. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
FIGHTWORLD |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Actor and fight enthusiast Frank Grillo travels the world, immersing himself in different fight cultures to understand their traditions and motivations. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Fightworld: Taistelulajit tutuksi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Näyttelijä ja kamppailulajien harrastaja Frank Grillo kiertää maailmaa uppoutuen erilaisiin kamppailukulttuureihin ymmärtääkseen niiden perinteitä ja vaikuttimia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'acteur Frank Grillo parcourt le monde et parle aux combattants professionnels ou amateurs de toutes cultures et traditions. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Κόσμος των Πολεμικών Τεχνών |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο ηθοποιός και λάτρης των πολεμικών τεχνών Φρανκ Γκρίλο ταξιδεύει ανά τον κόσμο και μυείται σε κουλτούρες πάλης ώστε να κατανοήσει τις παραδόσεις και τα κίνητρά τους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עולם הלחימה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
השחקן וחובב הקרבות פרנק גרילו מטייל בעולם וחוקר תרבויות לחימה שונות בניסיון להבין את המנהגים והמניעים שלהן. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'attore e appassionato di combattimenti Frank Grillo viaggia per il mondo, immergendosi in diverse culture di combattimento per comprenderne tradizioni e motivazioni. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파이트월드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
배우이자 격투기광인 프랭크 그릴로. 그가 지금부터 세계로 떠난다. 각국 대표 격투기에 담긴 다양한 전통 그리고 현실. 이제 그 현장에서 몸으로 직접 느끼고, 배운다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Frank Grillo, aktor i miłośnik sztuk walki, podróżuje po świecie, starając się zrozumieć tradycje, zasady i motywacje różnych walczących społeczności. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Lutas Ancestrais |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O ator e entusiasta de lutas Frank Grillo viaja pelo mundo e mergulha nas diferentes culturas marciais para entender suas tradições e motivações. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El actor y aficionado Frank Grillo viaja por todo el mundo explorando diferentes escuelas de combate cuerpo a cuerpo para comprender mejor sus tradiciones y objetivos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Fightworld |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|