仲町马戏团的阿浩、阿纪、信夫展开了与蜘蛛女的对峙。然而，敌人的样貌却是与已经去世了的母亲长的非常相像，让他们非常动摇。信夫等人为了给同伴们制造机会，都展示了自己的招式和本领，但每次都会受到攻击而身受重伤。

仲町、浩男、紀之與蜘蛛女對峙。敵人長得酷似仲町已故的妻子，也就是浩男、紀之已故的養母，讓三人深為震驚。為了在敵人的防禦上打開一個缺口，三人接連展示馬戲團戲法，但每次都受到攻擊，身體到達崩潰邊緣。

M. Nakamachi, Nori et Hiro font face à Dame Araignée mais ils sont bouleversés par sa ressemblance avec leur défunte épouse et mère. Tentant de créer une ouverture dans les défenses de leur ennemi automate, le trio enchaine les tours de cirque les uns après les autres. Mais ils sont battus à chaque fois, ce qui pousse leur corps au point de rupture.

レディ・スパイダーと対峙した仲町・ノリ・ヒロ。だが敵の顔は、亡き母親に酷似しており動揺してしまう。仲町たちは敵に隙を作るため、自らの芸を次々と披露してゆくが、その度に攻撃を受け、身体はボロボロになってゆく。

Nakamachi Nori Hiro se enfrenta a Lady Spider. Sin embargo, el rostro del enemigo es muy similar al de su difunta madre y está molesto. Nakamachi y sus amigos muestran sus trucos uno tras otro para crear una brecha en el enemigo, pero cada vez que son atacados, sus cuerpos se hacen jirones.