Yû et Merc reviennent finalement au Royaume après leurs péripéties dans le pays céleste. Notre Apaiseur est enthousiaste à l'idée de revoir sa mère, mais Merc est préoccupée. En effet, elle se demande si Yû est vraiment satisfait de leurs voyages à la recherche de sa mémoire. Et s'il refusait de repartir à l'aventure ?

地上へと運んでくれたオルトスを見送り、ユウとメルクは合流したトトとジャモと共に王国へと帰還する。しかし、実は馬車には長旅によるガタが来ており、整備がいつ終わるのかもわからないという。そこでユウは、せっかく王国へ戻ってきたので故郷へと戻ることを提案する。久しぶりの我が家に喜ぶメルクだったが、いつの間にかユウとトトが家の中にいないことに気づき……。