Mientras la amenaza del régimen nazi se cierne sobre Europa, el traductor Harry Chase promete ayudar a su amante polaca Kasia a huir de Varsovia, pero no sabe cómo explicarle esto a su amada Lois, quien lo está esperando en su casa en Manchester.

Con Varsovia devastada, Kasia planea su huida con su madre. Harry regresa a Manchester y busca la manera de ser sincero con Lois. Tom sorprende a Douglas declarando objeción de conciencia.

Mientras Tom lucha por su vida en una cruenta batalla naval, Harry trata de ganarse el respeto de la unidad que tiene a cargo en el frente francés. Su mundo se viene abajo cuando Lois llega al campamento base para trabajar.

Harry y su unidad luchan por su vida en la población de Louvain. En Varsovia, Kasia y Tomas siguen poniendo resistencia. En París, Webster es testigo directo del creciente antisemitismo en la ciudad.

Harry y lo que queda de su unidad caminan hacia Dunquerque junto a cientos de civiles. Su idea es llegar a la costa. En el camino se topan con el hospital donde trabaja Webster. Grzegorz y Tom luchan por sobrevivir entre el caos de la evacuación.

En una misión polaca como parte de la SOE, Harry ve una segunda oportunidad de salvar a Kasia de los horrores de Varsovia, mientras Lois busca afianzar su felicidad junto a un nuevo amor, Vernon.