Cuando estalla la guerra, el traductor Harry Chase promete ayudar a su amante polaca Kasia a escapar de Varsovia, pero cómo le explicará esto a Lois, que lo espera en su casa en Manchester, es otra historia.

Un mes después de la guerra, Varsovia está irreconocible, mientras que Manchester, en la superficie, se ve más o menos igual. ¿Habrá una cálida bienvenida para Harry?

Harry vuelve a encontrarse con Lois durante una actuación. Tom se enfrenta a una terrible batalla naval. Y Kasia se encuentra frente a un peligroso dilema.

La base de Harry y sus compañeros es invadida por los alemanes. Douglas busca a Robina. Tom regresa a casa. Y Kasia continúa con su táctica para eliminar a los nazis.

Harry y lo que queda de su unidad intentan llegar a Dunkerque.

Webster comienza una campaña de resistencia en el Hospital Americano después de que París cae ante los nazis. El señor. y la Sra. Rossler son descubiertos. Mientras tanto, Lois se acerca más a Vernon.

En una misión como parte de SOE, Harry aprovecha una segunda oportunidad para salvar a Kasia de los horrores de Varsovia, mientras que Lois busca la felicidad con un nuevo amor.

The war reaches the sands of the Egyptian desert while bombs fall on Manchester, and Harry introduces an explosive force into Robina’s household, leaving her reeling.

As Harry struggles to adapt to the reality of desert combat, Lois still longs to leave home. In Paris, Henriette is in grave danger, and a mysterious stranger arrives at Robina’s.

As Stan and Rajib make a hasty retreat across the desert, Marga reasserts her commitment to the führer. Meanwhile, David is in peril in the skies over France.

As Kasia takes on her first assignment as an agent, Rajib’s military values are tested. Meanwhile, a familiar face comes to David’s aid

Tragedy strikes at the heart of Harry’s unit as the siege drags on in Tobruk. In Manchester, Kasia is confronted by more of the horrors of the war. In France, romance blossoms between David and Henriette.

Harry returns to Manchester, but Kasia is determined to leave. In Europe, Marga and Henriette must each make their escape, while north Africa becomes even more brutal for Rajib.