Traduções 15
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
变形金刚之塞伯志 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在漫长的赛博坦战争中,为了防止火种源被霸天虎夺取,擎天柱将火种源送到了遥远的外太空。之后,擎天柱带领众驾驶方舟号飞船寻找火种源,却因为能源不足,汽车人全员以休眠模式坠毁在了地球。大黄蜂侥幸逃脱休眠仓,记忆却严重受损。 失忆的大黄蜂遇见了通过太空桥来到地球的原战友风刃,以及追踪风刃而来的霸天虎追迹者们。阴差阳错下风刃夺取了追迹者头目滑流的飞船,利用飞船的设备一点一点引导出大黄蜂被封存的记忆。之后,两人又在废弃的导弹井中找到了方舟号飞船的主电脑显像一号。 在不断恢复记忆后,大黄蜂找到了曾经的战友钢锁,并一起分析出了方舟号的位置。然而霸天虎也修好了破损的太空桥,震荡波和红蜘蛛率领的舰队也到达了地球。在危急时刻,显像一号成功启动了方舟号,唤醒了擎天柱等汽车人,共同面对强大的敌人。 阅读更多:变形金刚:赛博志(https://zh.moegirl.org.cn/%E5%8F%98%E5%BD%A2%E9%87%91%E5%88%9A%3A%E8%B5%9B%E5%8D%9A%E5%BF%97 ) 本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org.cn ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0》协议。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
變形金剛:賽博斯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
當大黃蜂開始患上失憶症時,他的搭檔風刃出手相救,並開始幫助他修復記憶文件,讓他重新發現過去在塞伯坦的冒險經歷。 一旦他的記憶得到修復,大黃蜂就會得到一條線索,可以帶領他和風刃完成他們當前的任務並拯救他們的朋友。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
트랜스포머 사이버버스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
범블비는 수많은 목숨이 걸린 중요한 임무를 수행중이다. 다만, 그 임무가 무엇인지 기억하지 못할 뿐. 다행히 그의 절친한 친구인 윈드블레이드가 그를 찾아내 고장난 메모리 칩을 고치도록 도와준다. 범블비는 복구된 메모리에서 지구로 오기 전 사이버트론에서의 모험을 기억하게 된다. 그는 친구들과 사이버트로니안 스포츠를 하던 즐거운 시간 뿐만 아니라, 자신의 인생을 송두리째 바꿔버린 비극적인 시간 역시 되새기게 된다. 그의 과거로 인해 범블비는 오늘날 우리가 아는 영웅의 모습으로 탈바꿈하게 된다. 메모리가 복구되어감에 따라, 범블비와 윈드블레이드가 친구들과 지구를 구할 수 있도록 흩어진 임무로 이들을 이끌 다른 단서가 밝혀지지만... 디셉티콘이 재빠르게 움직이고 있으며 시간은 흘러만 간다. |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando Bumblebee comienza a sufrir amnesia, su compañero, Windblade, acude al rescate y repara sus chips de memoria, lo que le permite redescubrir sus aventuras pasadas en Cybertron. Una vez que se reparen sus recuerdos, Bumblebee obtiene una pista que lo llevará a él y a Windblade a completar su misión actual y salvar a sus amigos, sin saber que Megatron envió a sus asesinos de Decepticon a cazarlos |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando Bumblebee comienza a sufrir amnesia, su compañero, Windblade, acude al rescate y repara sus chips de memoria, lo que le permite redescubrir sus aventuras pasadas en Cybertron. Una vez que se reparan sus recuerdos, Bumblebee obtiene una pista que los llevará a él y a Windblade a completar su misión actual y salvar a sus amigos, sin saber que Megatron envió a sus asesinos Decepticon para cazarlos. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lorsque Bumblebee commence à souffrir d'amnésie, son partenaire, Windblade, vient à la rescousse et répare ses puces mémoire, lui permettant de redécouvrir ses aventures passées sur Cybertron.Une fois ses souvenirs réparés, Bumblebee obtient un indice qui le conduira lui et Windblade pour terminer leur mission actuelle et sauver leurs amis, ignorant que Megatron a envoyé ses assassins Decepticon pour les traquer. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Transformers: Cyberverse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When Bumblebee begins to suffer amnesia, his partner, Windblade, comes to the rescue, and repairs his memory chips, enabling him to rediscover his past adventures on Cybertron. Once his memories are repaired, Bumblebee gets a clue that will lead both him and Windblade to complete their current mission and save their friends, unaware that Megatron sent his Decepticon assassins to hunt them down. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Transformers: Cyberverse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In questa serie animata di fantascienza, Optimus Prime e l'AllSpark sono scomparsi e solo un Bumblebee con problemi di memoria conosce il modo di ritrovarli. |
|
Letão (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Transformeri: Kiberverss |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Transformeriai: Kibervisata |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serialas pasakoja apie Kamanės nuotykius; praradęs atmintį, jis ir Vėjasparnė turi atkurti prisiminimus, kad padėtų Kamanei prisiminti savo misiją Žemėje. Deja, Deseptikonai siekia pakenkti jų draugams. |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer Bumblebee aan geheugenverlies begint te lijden, komt zijn partner, Windblade, te hulp en repareert zijn geheugenchips, waardoor hij zijn vroegere avonturen op Cybertron kan herontdekken. Zodra zijn herinneringen zijn hersteld, krijgt Bumblebee een aanwijzing die zowel hem als Windblade ertoe zal brengen hun huidige missie te voltooien en hun vrienden te redden, niet wetende dat Megatron zijn Decepticon-moordenaars heeft gestuurd om hen op te sporen. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Transformers Cyberverse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Windblade ajuda Bumblebee a reparar seus chips de memória danificados para que ele possa lembrar qual é a sua missão na Terra. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Трансформери: Кібервсесвіт |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Бамблбі відправлений на важливу місію, від якої залежать багато життів! Лише ось він не пам'ятає, в чому вона полягає. Його краща подруга Віндблейд знаходить його, і допомагає відновити пошкоджені чіпи пам'яті. З кожним поверненим спогадом Бамблбі знов відкриває для себе своє минуле на Кібертроні до прибуття на Землю. Він знов переживає як радісні події, коли він грав в кібертронські спортивні ігри зі своїми друзями, так і трагічні, які назавжди змінили його. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|