Antti poimii kyytiinsä tumman kaunottaren, joka päätyy yöpymään taksikuskin ja tämän rekisterinumeroita keräilevän isän luo.

Toisessa jaksossa pähkäillään kellorosvojen ja kengättömien varkaiden jäljillä. Kyläbaarin yli-innokas portsari Arvo Säätölä löytää itsestään piilevän salapoliisin.

Antti yrittää epätoivoisesti varata lääkäriaikaa. Kylillä taas kohistaan läheisen varuskunnan ripuliepidemiasta, jonka pelätään leviävän ihmistenkin keskuuteen.

Kylään saapuu ulkomaalaisia ja käännöskukkaset tuottavat kaksimielistäkin päänvaivaa. Antti saa kirjeen ja tuskailee yhä vain selvittääkseen salaisen ihailijansa henkilöllisyyden.

Päätösjaksossa lopulta selviää kuka saa Saastamoisen pojan omakseen. Onko salaperäisten viestien takana kylän kaunis kulttuurisihteeri?