Arabic (ar-SA)

Name

Taglines

Overview

أم تكذب على الجميع بأن ابنتها جيبسي مريضة بأمراض خطيرة جدا لمحاولتها كسب تعاطف الناس لكن تكتشف الابنة خداع امها فتحاول الفرار من العلاقة المرعبة التي تربطها بأمها المجنونة

Bulgarian (bg-BG)

Name

Деянието

Taglines

Overview

Сериалът-антология разказва шокиращи и невероятни истории за реални престъпления. Първият сезон проследява тази на Джипси Бланчард – момиче, което се опитва да избяга от свръхвластната си майка.

Chinese (zh-CN)

Name

恶行

Taglines

Overview

本剧的每一季都将聚焦于一起特殊的案件,首季将根据Michelle Dean在Buzzfeed上发表的真实故事文章《Dee Dee Wanted Her Daughter To Be Sick, Gypsy Wanted Her Mom To Be Murdered》改编,这讲述了48岁单亲妈妈Dee Dee Blanchard跟周遭人说自己的女儿Gypsy患了多种重疾(例如脑损伤而失智﹑白血病﹑哮喘等),但实际上没人知道,Gypsy根本是个健康得不得了的成人;后来Dee Dee身中多刀死亡,她的邻居们﹑亲人及警方发现是被虐待的Gypsy说服她男友杀害了母亲。

Patricia Arquette饰演母亲Dee Dee,在外人眼中她是完美母亲;为了照顾「重疾」女儿Gypsy她历尽艰苦,还曾无家可归及经历卡特里娜飓风,所以在密苏里州的Springfield社区中,Dee Dee可谓是榜样。Joey King饰演被限制在轮椅上的Gypsy,正试图反抗母亲。

Chloë Sevigny饰演领导社区女性的Mel,有着艰苦生活的她很同情Dee Dee,但当她发现真相时只能目瞪口呆﹑AnnaSophia Robb饰演Mel的女儿Lacey,她像母亲一般受社区欢迎,不过她想法上相对较理想主义。Lacey很快被Dee Dee及Gypsy所吸引,并想帮助她们。Calum Worthy饰演Nick,Gypsy在基督教约会网遇到他。

Michelle Dean的文章在Buzzfeed上迅速走红,自发布起获得了超400万的阅读量,被Longform列入2016年十大网文。

Chinese (zh-TW)

Name

惡行

Taglines

Overview

《惡行》每一季驚爆焦點於一起特殊的案件。第一季根據迪迪·布朗夏爾謀殺案真實故事改編,講述一個名叫吉普賽·布朗夏爾試圖逃離控制欲極強的母親,她對獨立自由的追求像是打開了潘多拉魔盒,最終導致謀殺慘案的發生……

Czech (cs-CZ)

Name

Odhalení

Taglines

Overview

Antologický seriál "Odhalení" vypráví zarážející kriminální příběhy inspirované skutečnými událostmi, které jsou bizarnější než jakákoli fikce. První řada sleduje Gypsy Blanchardovou, dívku, která se snaží vymanit z toxického vztahu se svou přehnaně ochranitelskou matkou. Její touha po nezávislosti otevře Pandořinu skřínku ukrývající děsivá tajemství, která nakonec vedou k vraždě. Co když vám člověk, který vás podle svých slov miluje víc než cokoli jiného na světě, ve skutečnosti ubližuje? Právě to se stalo Gypsy Rose Blanchardové, mladé ženě z Missouri. Jako dítě vyrůstala v domnění, že trpí závažnou formou rakoviny, svalové dystrofie, epilepsie a dalších nemocí. Její matka Dee Dee zasvětila svůj život tomu, aby o ni mohla pečovat. Pak ale Gypsy Rose odhalila šokující pravdu. Ukázalo se, že nikdy nebyla nemocná...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

The Act

Taglines

Overview

The Act is een op personages gebaseerde reeks van ware misdaad-anthologieën. Elk seizoen concentreert zich op één specifiek geval. Het eerste seizoen is gebaseerd op Dean's 2016 Buzzfeed-artikel: "Dee Dee wanted her daughter to be sick, Gypsy wanted her mom to be murdered". Het is het waargebeurde verhaal van de alleenstaande moeder Dee Dee Blanchard die iedereen in haar omgeving ervan overtuigt dat haar dochter, Gypsy, lijdt aan meerdere ernstige ziekten, hoewel Gypsy volkomen gezond was. Wanneer Dee Dee dood wordt gevonden met meerdere steekwonden, zijn haar buren en familie verbaasd als blijkt dat Gypsy verantwoordelijk is. Ze heeft haar vriend overtuigd om haar moeder te vermoorden.

English (en-US)

Name

The Act

Taglines
Seeing is deceiving.
Overview

A seasonal anthology series that tells startling, stranger-than-fiction true crime stories with the first season following Gypsy Blanchard, a girl trying to escape the toxic relationship she has with her overprotective mother.

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Gypsy Blanchard yrittää paeta toksista suhdetta, joka hänellä on ylihuolehtivaan äitiinsä Dee Deeen. Hänen itsenäistymispyrkimyksensä avaa Pandoran lippaan salaisuuksia, jotka päättyvät murhaan.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Série anthologique dont chaque saison s'inspire d'une histoire vraie de meurtre. La première saison suit Gypsy Blanchard qui essaie d'échapper à la relation toxique qu'elle entretient avec sa mère très protectrice.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Dee Dee Blanchard und ihre Tochter Gypsy Rose ziehen in eine neue idyllische Nachbarschaft nachdem ihr altes Haus durch Hurricane Katrina zerstört wurde. Neue Freunde kann die Jugendliche Gypsy jedoch keine kennenlernen, da sie an mehreren schweren Krankheiten leidet. Einzig Nachbarstochter Lacey kann sich mit Gypsy anfreunden.Doch die strengen Regeln von Dee Dee verbieten es Gypsy wirklich etwas unternehmen zu können. Schon bald erkennen die Nachbarn und andere Menschen im Umfeld der Blanchards, dass etwas nicht stimmt. Tatsächlich ist Dee Dees Beschützerinstinkt gegenüber ihrer Tochter zwanghaft und kennt keine Grenzen. Ist Gypsy wirklich so krank, wie ihre Mutter es darstellt?

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Ακολουθεί την Gypsy Blanchard, ένα κορίτσι που προσπαθεί να ξεφύγει από την τοξική σχέση που έχει με την υπερπροστατευτική και καταχρηστική μητέρα της. και στη δολοφονία της μητέρας της Dee Dee Blanchard , η οποία κατηγορήθηκε ότι κακοποίησε την κόρη της κατασκευάζοντας ασθένειες και αναπηρίες ως άμεση συνέπεια του συνδρόμου Munchausen

Hebrew (he-IL)

Name

הפשע: ג'יפסי רוז

Taglines

Overview

"האקט", שרוכבת על גל הטרו קריים הנוכחי ומבוססת על המקרה האמיתי והבלתי יאמן של דידי רוז ובתה ג'יפסי רוז. דידי הכריחה את בתה להתחזות לחולה, להתנייד בכיסא גלגלים, לאכול מזון טחון ולהעמיד פנים שיש לה כל מחלה אפשרית, על מנת לקבל מתנות ותרומות מהסביבה.

Hungarian (hu-HU)

Name

A tett

Taglines

Overview

A sorozat valóban megtörtént bűncselekményeket dolgoz fel. Az első évad Gipsy Blanchard esetét idézi fel, a fiatal lányét, aki megpróbált szabadulni az őt túlzottan védő anyjától. A függetlenségi törekvése végül gyilkossághoz vezetett.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

見せかけの日々

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

디 액트

Taglines

Overview

2015년 미국 사회 전체를 충격에 빠뜨린 집시 로즈 블랜차드 살인 사건을 소재로 한 작품이기 때문이다. 집시 로즈와 디 디 블랜차드는 하반신 장애, 희귀병으로 고통받는 딸과 그녀를 헌신적으로 돌본 싱글맘으로 지역 사회와 미디어의 관심을 받았다. 하지만 그 애틋한 사연의 이면에는 음울한 비밀이 숨어 있었다. 집시 로즈는 건강에 이상이 없었고, 디 디 블랜차드는 딸을 일부러 환자 취급하면서 대중의 관심을 유도한 대리 뮌하우젠 증후군이었다는 사실이다. 자신의 실제 나이도 몰랐을 정도로 오랜 시간 동안 학대를 당해온 집시 로즈는 결국 극단적인 방법으로 엄마의 통제에서 벗어났고, 현재 살인죄로 교도소에 있다.

Latvian (lv-LV)

Name

Akts

Taglines

Overview

Persian (fa-IR)

Name

تظاهر

Taglines
دیدن فریبنده است.
Overview

دی دی بلانچارد بیش از حد از نگران دخترش جیپسی است که سعی می‌کند از رابطه سمی که با مادرش دارد فرار کند. تلاش جیپسی برای استقلال، جعبه اسرار پاندورا را باز می‌کند، که در نهایت منجر به قتل می‌شود.

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Fabuła skupia się na Gypsy Blanchard, która za wszelką cenę próbuje uciec przed toksyczną relacją z swoją nadopiekuńczą rodzicielką. Im bardziej się stara, tym bardziej wszystko się komplikuje.

Portuguese (pt-BR)

Name

O Ato

Taglines
Ver é enganoso.
Overview

O relacionamento entre Dee Dee Blanchard e sua filha Gypsy, que acreditou ter uma grave doença durante toda a vida por causa da mãe extremamente controladora e insegura. Em busca de independência para viver um amor proibido, Gypsy decide então orquestrar um assassinato.

Portuguese (pt-PT)

Name

The Act

Taglines

Overview

História inspirada no artigo de Michelle Dean publicado em 2016 pela Buzzfeed, “Dee Dee queria a filha doente, Gypsy queria a mãe morta”, que explora a trágica relação entre a jovem Gypsy Blanchard e a sua superprotetora mãe DeeDee.

Russian (ru-RU)

Name

Притворство

Taglines

Overview

«Притворство» — это сериал-антология, рассказывающий удивительные подробности реальных уголовных преступлений. Сюжет первого сезона основан на статье журналистки Мишель Дин 2016 года «Ди Ди хотела, чтобы её дочь заболела, а Джипси хотела, чтобы её мать убили».

Serbian (sr-RS)

Name

Представа

Taglines

Overview

„Представа“ је серија са шокантним али истинитим криминалистичким причама чија радња се одвија у оквиру једне сезоне. Прва сезона прати Џипси Бланшард, девојчицу која покушава да побегне од токсичног односа са претерано брижном мајком.

Slovak (sk-SK)

Name

Taglines

Overview

Príbeh sleduje Gypsy Blanchardovú, mladé dievča z Missouri, ktoré sa snaží vymaniť z toxického vzťahu so svojou prehnane ochraňujúcou matkou. Ako dieťa vyrastala s vedomím, že trpí závažnou formou rakoviny, svalovej dystrofie, epilepsie a iných ochorení. Jej túžba po nezávislosti otvorí Pandorinu skrinku ukrývajúcu hrôzostrašné tajomstvá, ktoré nakoniec vedú k vražde. Čo keď vám človek, ktorý vás podla neho miluje viac než čokoľvek iné na svete v skutočnosti ubližuje? Jej matka Dee Dee zasvetila svoj život tomu, aby sa o ňu mohla starať. Potom ale Gypsy Rose odhalí šokujúcu pravdu. Ukázalo sa, že nikdy nebola chorá...

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

The Act

Taglines
Ver para engañar.
Overview

The Act se centra en Gypsy Blanchard, una niña que intenta escapar de la relación tóxica que tiene con su madre sobreprotectora, Dee Dee. Su búsqueda de la independencia acaba abriendo la caja de Pandora, lo que al final resulta en un asesinato.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

The Act

Taglines
Ver para engañar.
Overview

Una serie de antología estacional que cuenta historias sorprendentes de crímenes verdaderos extraños a la ficción en la primera temporada después de Gypsy Blanchard, una niña que intenta escapar de la relación tóxica que tiene con su madre sobreprotectora.

Swedish (sv-SE)

Name

The Act

Taglines

Overview

Serien är baserad på en artikel i Buzzfeed från år 2016 och utforskar den tragiska relationen mellan den unga Gypsy Blanchard och hennes överbeskyddande mor Dee Dee. När Gypsy försöker bryta sig loss från sin mammas styrande inflytande så upptäcker hon en rad hemligheter som leder henne in på en dödlig bana.

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines
Herkes Bilecek...
Overview

Gerçek bir hikâye üzerine çekilen dizi, kızına karşı epey düşkün olarak tanınan bir annenin evinde ölü bulunması, olayın akabinde kanser ve çeşitli beyin hastalıkları bulunan 23 yaşındaki kızı Gypsy Rose’un ortak Facebook hesaplarından “Sürtük geberdi” yazan bir paylaşımda bulunması nedeniyle olayların derinine inilmesi ile başlıyor ve şoke edici gerçekler açığa çıkıyor.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Удавання

Taglines

Overview

Драматичний серіал базується на реальних подіях. Джипсі страждає від гіперопіки матері Ді Ді, яка запевняє її, що та повинна знаходитися виключно в інвалідному візку. Мати лікує дочку від неіснуючих хвороб і морально її знищує. Пізніше дівчинка розкриває таємницю її сім’ї та вирішує піти на страшний злочин...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login