История в 8 епизода, разказваща за живота на наркодилър, чийто перфектен живот потъва в хаос, докато той прави най-важните си житейски избори.

Kuba je nechvalně proslulý varšavský dealer kokainu. Je to perfekcionista a outsider. Rád má všechno pod kontrolou, včetně své pečlivě promyšlené a dokonale propracované image. Pro okolní svět je velkou záhadou. Lidé kolem něj vidí jen hezký obličej, drahé oblečení a luxusní auto. Nikdo o něm skoro nic neví, přestože se zná skoro se všemi. Jeho klientelu tvoří politici, slavné osobnosti, bohaté ženy v domácnosti, hiphopové hvězdy a hipsteři. Stýká se s místními mafiány pod vedením Stryje, s nímž sdílí stejného šéfa, Jaceka. Jeho jedinou blízkou přítelkyní je Pazina. Kuba už je svým životem unaven – rád by od něj utekl někam daleko, a tak koupí dvě jednosměrné letenky. Příští měsíc odlétá do Argentiny. Před svým odjezdem ale musí ještě pár věcí vyřídit. Mezitím je z vězení po několika letech propuštěn Dario, gangster ze staré školy. Když se jejich cesty nečekaně zkříží, Kuba je nucen čelit svému současnému životu i všem dosavadním rozhodnutím včetně těch, která se teprve chystá učinit. Bude Kuba natolik odvážný, aby se dokázal postavit svým démonům?

En historie i otte afsnit, der skildrer syv dage for en kokainsælger, hvis perfekt organiserede tilværelse begynder at gå i opløsning, mens han tvinges til at træffe de mest betydningsfulde valg i sit liv.

An eight-episode story charting seven days from the life of a cocaine dealer whose perfectly organized life begins to sink into chaos while he is forced to make the most important choices in his life.

Kahdeksasta jaksosta koostuva tarina seuraa seitsemää päivää kokaiinidiilerin elämästä, kun hänen täydellisen järjestelmällinen elämänsä alkaa suistua kaaokseen ja hänen on tehtävä elämänsä tärkeimmät päätökset.

A sorozat Kuba, a varsói drogkereskedő életébe nyújt bepillantást. A külvilág számára ő egy rejtély, csak a külsőségeket látják, de nem tudják, kicsoda valójában. A kliensei között politikus, celeb, háziasszony és zenész egyaránt megtalálható, és jóban van a helyi gengszterekkel is. Ám Kuba belefáradt már ebbe az életbe, le akar lépni Argentínába. De még van néhány dolog, amit le kell rendeznie, és keresztezi útját Dario, a régi vágású gengszer is, aki most szabadult.

Kuba prekiauja kokainu Varšuvoje. Jis – nepritapėlis, siekiantis tobulybės. Jam patinka visuomet valdyti padėtį ir jis kruopščiai prižiūri savo išvaizdą. Išoriniam pasauliui jis nesuprantamas. Žmonės mato tik dailų veidą, brangius drabužius ir prabangų automobilį. Apie jį žinoma nedaug, bet jis pažįsta daugybę žmonių.

Jo klientai – politikai, garsenybės, namų šeimininkės, reperiai ir hipsteriai. Jis dirba su vietine gauja, kuriai vadovauja Strijus. Jie turi bendrą šefą – Jaceką. Vienintelis Kubos draugas – Pazina. Kubai įgriso jo gyvenimas.

Jis nori pabėgti ir įsigyja bilietą į vieną pusę. Kitą savaitę jis išvyksta į Argentiną. Tačiau pirmiausia reikia kai ką sutvarkyti. Tuo tarpu iš kalėjimo paleidžiamas senamadiškas Darijus. Netikėjai susikirtus jų keliams, Kuba priverčiamas apmąstyti savo gyvenimą ir sprendimus. Ar jam pakaks drąsos įveikti savo demonus?

Kuba to znany warszawski diler. Jest perfekcjonistą i outsiderem. Lubi mieć wszystko pod kontrolą – włącznie ze swoim dokładnie przemyślanym i zaplanowanym wizerunkiem. Jest zagadką dla otoczenia – to, co widzą inni to jedynie przystojna twarz, drogie ubrania, dobry samochód. Nikt nie wie o nim zbyt wiele, za to on zna bardzo wielu.

Главный герой сериала не задумывался о будущем: его вполне устраивало настоящее, не сулившее ничего выдающегося. Жизнь шла своим чередом, пока персонаж занимался торговлей запрещёнными препаратами, пытаясь изо дня в день избегать встречи с полицией и находить новых клиентов. Мужчине удавалось реализовывать товар и выстраивать целые торговые схемы, с помощью которых он доставлял кокаин покупателям. Его ожидают невероятные семь дней, в ходе которых главный герой пересмотрит свои взгляды на жизнь и примет решение, что же ему дальше делать со своей работой и личной жизнью. Хаос будет упорядочен, а реальность обретет новый смысл.

Príbeh zachytávajúci sedem dní v živote kokaínového dealera, ktorého dokonale organizovaný život sa začne ponárať do chaosu po tom, čo je postavený pred najdôležitejšie rozhodnutie svojho života.

Una historia de ocho episodios que narra siete días de la vida de un traficante de cocaína cuya vida perfectamente organizada comienza a hundirse en el caos, mientras que se ve obligado a tomar las decisiones más importantes en su vida.