Den tredje sæson af den amerikanske tv-serie The Mandalorian har Pedro Pascal i hovedrollen som titelkarakteren, en dusørjæger der rejser til Mandalore for at gøre op for sine tidligere overtrædelser sammen med sin følgesvend Grogu. Serien er en del af Star Wars-universet og udspiller sig efter begivenhederne i Return of the Jedi (1983). Sæsonen er produceret af Lucasfilm, Fairview Entertainment og Golem Creations, med Jon Favreau som showrunner.

Подорожі мандалорця галактикою "Зоряні війни" тривають. Колись самотній мисливець за головами Дін Джарін возз'єднався з Грогу. Тим часом Нова Республіка намагається відвести галактику від її темної історії. Мандалорець перетнеться зі старими союзниками та знайде нових ворогів, поки вони з Грогу продовжуватимуть свою подорож разом

Некогда одинокий охотник за головами, Дин Джарин и Грогу продолжают свой путь вместе. На своём пути они встретят старых союзников и обретут новых врагов. Тем временем Новая Республика пытается вывести галактику из мрачной истории.

Els viatges del Mandalorià a través de la galàxia de Star Wars continuen. Din Djarin s'ha reunit amb Grogu. Mentrestant, la Nova República lluita per allunyar la galàxia de la seva fosca història. El Mandalorià es creuarà amb vells aliats i crearà nous enemics mentre ell i Grogu continuen el viatge junts.

Die Reise des Mandalorianers durch die Star Wars Galaxie geht weiter. Einst ein einsamer Kopfgeldjäger, hat sich Din Djarin wieder mit Grogu zusammengetan. Währenddessen kämpft die Neue Republik darum, die Galaxis von ihrer dunklen Geschichte wegzuführen. Der Mandalorianer wird alte Verbündete treffen und sich neue Feinde machen, während er und Grogu ihre Reise gemeinsam fortsetzen.

Continuano i viaggi del Mandalorian attraverso la galassia di Star Wars. Un tempo cacciatore di taglie solitario, Din Djarin si è riunito a Grogu. Nel frattempo, la Nuova Repubblica lotta per allontanare la galassia dalla sua oscura storia. Il Mandaloriano incontrerà vecchi alleati e si farà nuovi nemici mentre lui e Grogu continuano il loro viaggio insieme.

Putování Mandaloriana Star Wars galaxií pokračuje. Kdysi osamělý nájemný lovec Din Djarin se opět shledal s Groguem. Nová republika se zatím snaží galaxii zbavit její temné minulosti. Mandalorian a Grogu společně pokračují ve svých toulkách galaxií a setkávají se při tom nejen s dávnými spojenci, ale také si vytváří nové nepřátele.

古古和曼达洛人再次重聚，在危险银河系团结盟友。

À nouveau réunis, le Mandalorien et Grogu poursuivent leur voyage à travers une galaxie désormais régie par aucune loi. Tout en croisant d'anciens alliés et en se faisant de nouveaux ennemis, notre chasseur de primes tente de réunir les survivants du peuple Mandalorien dispersés dans la galaxie.

Ο κάποτε μοναχικός κυνηγός επικηρυγμένων, Ντιν Τζάριν έχει επανενωθεί με τον Γκρόγκου. Εν τω μεταξύ, η Καινούργια Δημοκρατία αγωνίζεται να οδηγήσει τον γαλαξία μακριά από τη σκοτεινή ιστορία του. Ο Μανταλόριαν θα ξανασυναντηθεί με παλιούς συμμάχους και θα κάνει νέους εχθρούς καθώς αυτός και ο Γκρόγκου συνεχίζουν το ταξίδι τους μαζί.

The journeys of the Mandalorian through the Star Wars galaxy continue. Once a lone bounty hunter, Din Djarin has reunited with Grogu. Meanwhile, the New Republic struggles to lead the galaxy away from its dark history. The Mandalorian will cross paths with old allies and make new enemies as he and Grogu continue their journey together.

De reizen van de Mandalorian door het Star Wars-stelsel gaan door. Ooit een eenzame premiejager, is Din Djarin herenigd met Grogu. Ondertussen worstelt de Nieuwe Republiek om het sterrenstelsel weg te leiden van zijn duistere geschiedenis. De Mandalorian zal oude bondgenoten tegenkomen en nieuwe vijanden maken terwijl hij en Grogu hun reis samen voortzetten.

As jornadas do Mandaloriano pela galáxia de Star Wars continuam. Antes um solitário caçador de recompensas, Din Djarin se reuniu com Grogu. Enquanto isso, a Nova República luta para afastar a galáxia de sua história sombria. O Mandaloriano cruzará caminhos com antigos aliados e fará novos inimigos enquanto ele e Grogu continuam sua jornada juntos.

Los viajes del Mandaloriano a través de la galaxia de Star Wars continúan. Una vez que fue un cazarrecompensas solitario, Din Djarin se ha reunido con Grogu. Mientras tanto, la Nueva República lucha por alejar a la galaxia de su oscura historia. El Mandaloriano se cruzará con viejos aliados y creará nuevos enemigos mientras él y Grogu continúan su viaje juntos.