Het meisje wordt gevonden en een ander kind raakt vermist. Het team moet snel de moordenaar vinden voor er meer levens verloren gaan…

Tragedy strikes, another child goes missing and Fredrika, Alex and the others have a race against time to find the serial offender before any more children are harmed.

Une petite fille de 5 ans est enlevée à la Gare Centrale de Stockholm par un homme au visage caché, alors que sa mère aidait une jeune fille à ramasser les affaires tombées de sa valise. Seule, Fredrika pense que cet incident est lié à l'enlèvement et fait publier une photo de la "fille à la valise". Alex, de son côté , suit le piste du père de la petite Lillian, séparé de sa mère et qui s'avère membre d'un réseau pédophile.

Es kommt zu einer Tragödie: Ein weiteres Kind wird vermisst und Fredrika, Alex und die anderen müssen in einem Wettlauf mit der Zeit den Serientäter finden, bevor noch mehr Kinder zu Schaden kommen.

Quando un altro bambino scompare, le indagini per identificare il responsabile della sparizione di Lilian diventano una corsa contro il tempo.

Den bortførte jenta blir funnet død, og snart forsvinner flere barn. Etterforskningsgruppen må komme opp i gjerningsmannens tempo før flere liv går tapt. De jakter på en person som nekter å gi seg før alle har fått sin straff.

Den bortrövade flickan hittas död och snart försvinner fler barn. Utredningsgruppen måste komma upp i gärningsmannens tempo innan ytterligare liv går förlorade. De jagar en förövare som bestämt sig för att inte sluta förrän alla fått sitt straff.