In deze bloedstollende nieuwe HBO-dramaserie volgen we Atticus Freeman, die zijn vermiste vader zoekt. Het wordt een buitenaardse roadtrip met vriendin Letitia en oom George door het Amerika van de jaren '50 van Jim Crow.

The anthology horror series follows 25-year-old Atticus Freeman, who joins up with his friend Letitia and his Uncle George to embark on a road trip across 1950s Jim Crow America to find his missing father. They must survive and overcome both the racist terrors of white America and the malevolent spirits that could be ripped from a Lovecraft paperback.

دراما مؤثرة عن رحلة أتيكوس فريمان في خمسينيات القرن الماضي للبحث عن أبيه المفقود, حيث يرافقه عمه جورج وصديقته ليتيتا في رحلة برية من عالم اخر حول جيم كرو أمريكا.

Cùng bạn thân và chú của mình, Atticus bước vào hành trình băng qua cung đường Jim Crow America trong thập kỉ 1950 để tìm người bố mất tích. Những gì xảy ra tiếp theo là cuộc đấu tranh để sinh tồn trước những kẻ phân biệt chủng tộc và đám quái vật đáng sợ.

В началото на 50-те години. Атикъс е млад тъмнокож, ветеран от войната. Той е голям фен на научната фантастика. Майка му е починала отдавна. Не поддържа контакт с баща си, за това е изненадан, когато получава писмо от него, с молба да го посети в град Ардхам, Масачузетс.

Dans l'Amérique raciste des années 1950, Atticus Black, un jeune homme de 25 ans, embarque avec son amie Letitia et son oncle George dans un road trip à la recherche de son père disparu. Sur la route, ils rencontrent des monstres fantastiques, ainsi que des monstres bien réels...

Atticus Black, accompagné de son amie Letitia et de son oncle George, parcourt l'Amérique ségrégationniste des années 50 à la recherche de son père disparu. Sur la route, ils doivent surmonter à la fois les terreurs racistes de l'Amérique blanche et les créatures monstrueuses qui pourraient être tirées d'un livre de H.P. Lovecraft.

Der 25-jährige Afro-Amerikaner Atticus Black reist mit seiner Freundin Letitia und seinem Onkel George in den 1950er-Jahren, zu Zeiten der Rassentrennung, durch die USA, um seinen verschwundenen Vater zu suchen. Auf ihrem Weg müssen sie nicht nur rassistische Anfeindungen ertragen, sondern auch gegen bösartige Kräfte antreten, die aus den Horrorromanen von H.P. Lovecraft entsprungen sind.

En veteran fra Korea krigen, som er på jagt efter sin far, rejser gennem 1950’ernes diskriminerende USA sammen med sin barndomsven og onkel. Deres rejse bliver hurtigt en kamp for overlevelse, da de konfronteres med racistiske rædsler og monstre, som kunne være taget ud af en H.P. Lovecraft-gyser.

אטיקוס וחברתו לטישיה יוצאים ביחד עם דודו של אטיקוס, ג'ורג', למסע ברחבי ארה"ב של שנות ה-1950 בכדי למצוא את אביו הנעדר של אטיקוס. המסע, שמתרחש בתקופה בה חוקי ההפרדה הגזעית עוד היו בתוקף ונאכפו ברחבי הארץ, הופך למסע הישרדות כאשר השלושה נאלצים להתגבר גם על אימת הגזענות האלימה של אותה תקופה בארה"ב וגם על מפלצות מפחידות שנקרות בדרכם.

Η σειρά ακολουθεί τον Άτικους Φρίμαν, ο οποίος μαζί με την φίλη του Λετίτια και τον θείο του Τζορτζ, ξεκινούν ένα οδικό ταξίδι στην Αμερική του 50', αναζητώντας τον αγνοούμενο πατέρα του. Αυτό θα αποτελέσει την απαρχή ενός αγώνα για επιβίωση μέσα από τους ρατσιστικούς τρόμους της λευκής Αμερικής και τα τρομακτικά τέρατα που μοιάζουν σαν να βγήκαν από βιβλίο του Lovecraft.

Lovecraft Country cuenta la historia de Atticus Black, un chico de 25 años que al enterarse que su padre ha desaparecido inicia un búsqueda junto a su tío George y su amiga Letitia por Estado Unidos durante los años 50. En este recorrido los tres se enfrentarán al racismo de la América blanca y los espíritus malignos.

Lovecraft Country, o también conocida como Territorio Lovecraft es una adaptación de la novela homónima de Matt Ruff y cuenta la historia de Atticus Black, un chico de 25 años que al enterarse que su padre ha desaparecido inicia un búsqueda junto a su tío George y su amiga Letitia por Estado Unidos durante los años 50. En este recorrido los tres se enfrentarán al racismo de la América blanca y los espíritus malignos.

Il giovane afroamericano Atticus Black, insieme a suo zio George e all'amica d'infanzia Letitia, intraprende un viaggio attraverso gli Stati Uniti alla ricerca del padre scomparso. Ciò che Atticus troverà tra le terre del New England, però, non saranno solo creature innominabili e antichi culti, ma anche l'odio di un’America malata di razzismo.

基于Matt Ruff2016年所著同名奇幻/恐怖小说，设定在1950年代吉姆·克劳法实施期间，讲述黑人男主Atticus Black和好友Letitia以及叔叔George踏上公路之旅，在全美寻找失踪的父亲，他们要克服白人至上主义带来的压迫，同时与邪恶势力斗争。

1950年代，在吉姆·克勞法仍未廢止的美國南部，年輕的非裔美國人阿提克斯·費里曼與兒時友人莉蒂西亞·路易斯以及叔叔喬治踏上公路之旅，尋找阿提克斯失蹤的父親蒙特羅斯，期間他們需要面對美國白人的種族歧視以及霍華德·菲利普斯·洛夫克拉夫特筆下創作出的可怕怪物。

짐 크로우 법(1876년부터 1965년까지 시행한 미국 주법으로 옛날 남부 연맹에 있는 모든 공공기관에서 합법적으로 인종간 분리를 허가한 법) 시대를 배경으로 레티와 아티커스가 사라진 아버지를 찾아 여행을 떠나면서 벌어지는 이야기

En nervepirrende ny serie fra HBO som følger Atticus Freemans jakt på sin savnede far – en reise som bringer ham, hans venn Letitia og hans onkel George på en uvirkelig tur på veien gjennom 1950-tallets segregerte USA.

Atticus, a világháború fekete bőrű veteránja a barátjával és a nagybátyjával elindul, hogy megkeresse a rejtélyes körülmények között eltűnt apját. Útjuk túlélésért folytatott küzdelemmé válik az 50-es évek fajgyűlölettel teli Amerikájában.

Серіал розповідає історію 25-річного Аттікуса Блека, який об’єднується зі своєю подругою Летицією та дядьком Джорджем, щоб здійснити подорож Америкою Джима Кроу 50-х років, аби знайти свого зниклого батька. Вони мають вижити та подолати як расистські терори білої Америки, так і злісних монстрів, які мов зійшли зі сторінок творів Лавкрафта.

Lata 50. XX wieku. Młody Afroamerykanin wyrusza w podróż przez Stany Zjednoczone w poszukiwaniu zaginionego ojca. Tak zaczyna się walka o przetrwanie i przezwyciężenie rasistowskiego terroru białej Ameryki oraz przerażających potworów rodem z powieści Lovecrafta.

A busca de Atticus Freeman pelo pai desaparecido — uma jornada que o leva a ele, à sua amiga Letitia e ao seu tio George numa viagem transcendental pela América de Jim Crow dos anos 50.

Chicago, 1954. Atticus Turner é um veterano do exército que vê sua vida mudar quando seu pai desaparece misteriosamente. Decidido a encontrá-lo, o jovem embarca em uma viagem de carro ao lado do tio George e da amiga de infância Letitia, mas essa jornada não demora a se tornar muito mais perigosa do que eles esperavam.

Atticus e un veteran tânăr, de culoare, obsedat de cărțile S.F. După ce se întoarce din al Doilea Război Mondial, membrii familiei lui sunt atrași într-un mister alimentat de magie și culte secrete, care îi duce prin America anilor '50.

Молодой ветеран корейской войны Аттикус Блэк отправляется в опасное путешествие, чтобы найти пропавшего отца. На пути его ждут расовая сегрегация и монстры, будто сошедшие со страниц произведений Лавкрафта…

Príbeh 25 ročného Atticusa Blacka, ktorý sa spolu s jeho priateľkou Letitiou a strýkom Georgeom vyberie na púť skrz Ameriku Jima Crowa, aby našiel svojho strateného otca. Spolu musia prežiť a prekonať rasizmus bielej Ameriky a monštrá, ktoré kľudne mohli vypadnúť z Lovecraftových kníh...

Vi följer Atticus Freemans jakt på sin försvunne far – en resa som tar honom, hans vän Letitia och hans farbror George på en utomvärldslig rundresa genom 1950-talets rassegregerade USA.

Matt Ruff’ın 2016 tarihli ve adından övgüyle söz ettiren aynı isimli fantastik korku romanına dayanan Lovecraft Country; genç Afro-Amerikan Atticus Black’in, 1950’ler ABD’sinde, arkadaşı Letitia ve amcası George ile bir araya gelerek, kayıp babasını arayışına odaklanıyor. Seri; arayışı takip ederken, Atticus’un hem beyaz ABD’nin ırkçılığıyla, hem de kitabın korkunç canavarlarıyla mücadelesini izliyor.

Seriál sleduje mladého Atticuse Freemana, který se v padesátých letech minulého století vydává spolu s kamarádkou Letitiou a strýcem Georgem pátrat po zmizelém otci napříč Spojenými státy, kde platí zákony Jima Crowa. Tak začíná boj o přežití, v rámci něhož jsou nuceni čelit jak všedním hrůzám bílé Ameriky, tak škodolibým duchům, jako vystřiženým ze stránek tajuplných příběhů H.P. Lovecrafta.

Jännittävä uusi HBO-draamasarja, joka seuraa kadonnutta isäänsä etsivää Atticus Freemania. Tämä matka vie hänet, hänen ystävänsä Letitian ja hänen setänsä Georgen ihmeelliselle automatkalle 1950-luvun Jim Crow Amerikan halki.