Trois Afro-Américains entament un road-trip dans l'Amérique ségrégationniste des années 50. Des monstres les attendent

Letitia, George et Atticus se remettent à Ardham Lodge, mais Atticus se méfie de leurs hôtes, aux intentions suspectes.

Leti transforme un immeuble délabré en pension de famille. Hippolyta veut comprendre ce qui s'est passé à Ardham.

Leti, Atticus et Montrose se rendent à Boston, où ils espèrent retrouver les pages manquantes d'un texte capital.

Ruby se retrouve dans la peau d'une femme blanche. Une nouvelle trahison de Montrose déchaîne la colère d'Atticus.

En Corée, Ji-Ah, une étudiante infirmière, retrouve Atticus, blessé, qui ne se souvient pas l'avoir déjà rencontrée.

Leti craint qu'Hippolyta se mette en danger. La tante d'Atticus parvient à faire fonctionner le planétaire doré.

Diana se retrouve dans la ligne de mire de Lancaster. Une visite pousse Atticus et Leti à agir pour se protéger.

Pour sauver Diana, Letitia, Atticus et Montrose acceptent de rendre service à Christina et se rendent à Tulsa en 1921.

Après avoir découvert l'origine du Livre des noms, Atticus et les siens retournent à Ardham afin d'y jeter un sort.