Il giovane afroamericano Atticus Freeman parte alla ricerca del padre scomparso, nell'America razzista degli anni '50.

Mentre Leti e George si adattano alla nuova sistemazione, Atticus inizia a sospettare di Christina e Samuel, che li stanno ospitando alla Loggia. E non ha torto.

Leti trasforma un cadente edificio vittoriano in un pensionato: l'impresa risveglia il razzismo del quartiere, oltre che gli antichi spiriti dormienti della casa.

Dopo aver fatto un patto diabolico con William, Ruby può indossare per una volta i panni di una donna bianca. Intanto, il tradimento di Montrose scatena la rabbia di Atticus.

Durante la Guerra di Corea, la studentessa infermiera Ji-Ah si imbatte in Atticus, ferito, che non ha nessun ricordo del loro primo violento incontro.

L'inquietudine di Hippolyta la spinge in un percorso multidimensionale alla scoperta di sé stessa. Intanto Atticus è a Saint Louis per consultare un vecchio amico.

Diana, sconvolta, finisce nel mirino del Capitano Lancaster. Intanto arriva un visitatore dal passato di Atticus, e lui e Leti sono costretti a pianificare una difesa.

Dopo che Leti fa una scoperta fondamentale, lei, Atticus e Montrose intraprendono il previsto viaggio nel tempo, e tornano nel 1921, a Tulsa.

Con il Libro finalmente in loro possesso, Atticus e gli altri cercano di togliere la maledizione che grava su Diana. E si preparano per la resa dei conti con Christina.