Quando Kyra viene magicamente rapita dal pigiama party di Lily e trasportata in un magazzino di Bangkok, lei e Darra sono inseguiti da una fata e un elfo misteriosi che li accusano di furto.

Kyra costringe Darra a spiegare perché si trovava nel magazzino di Bangkok e i due accettano di unire le forze per trovare le Tre Chiavi del leggendario e mitico Tempio del Loto Viola.

Tayla perde una scatola magica che esaudisce i desideri, Mathilda la trova e minaccia il segreto magico. Lily si prende una cotta per Ben, il nuovo cantante del bar.

Kyra contrae un virus magico e il suo starnuto fa saltare Mathilda nella Biblioteca. Imogen mette in guardia Tayla dall'uso sconsiderato della magia.

Alla ricerca della Seconda Chiave, Kyra e Darra si recano in Thailandia dove il loro coraggio viene messo alla prova da pericolosi ostacoli magici. Imogen scopre perché Tayla non ama il mondo magico.

Il professor Maxwell permette a Tayla di entrare nella scuola di magia per un giorno, ma Tayla rompe uno specchio magico e crea un doppelganger maligno che minaccia il Bureau.

Stufo di essere l'unico nell'ufficio senza magia, Peter ne acquisisce furtivamente una, creando il caos nella sua scuola e ponendo fine alla relazione tra Peter e Ruksy.

Per aiutare la carriera di Ben, Lily lancia un incantesimo su un video musicale girato da Peter, facendo cantare e ballare tutti coloro che lo vedono.

Alla ricerca della Terza Chiave, Darra e Kyra viaggiano indietro nel tempo e vengono fatte prigioniere da Magnus Sorenson, un Trio che sta cercando il Tempio del Loto Viola.

Quando Kyra e il Bureau si recano in Vietnam per trovare la Terza Chiave, danno vita a una gigantesca statua di cobra che li insegue fino alla Biblioteca, facendo sì che Kyra abbia una visione del Loto Viola.

Maxwell viene sospeso dall'insegnamento e Apinya, un'archeologa magica, prende il controllo della scuola. Per rimediare a Ladder, Lily, Ruksy, Peter e Imogen si avventurano nel libro delle fiabe per assicurarsi il legno incantato.

Durante la Giornata dello Sport della Scuola di Magia, la rivalità tra la Scuola di Maxwell e la Scuola di Crowther viene messa nel caos quando Kyra diventa l'involontario centro di una perturbazione magica.

Maxwell e Kyra si rivolgono ad Apinya per capire il legame di Kyras con le Chiavi. Per migliorare le sue possibilità di essere selezionata per l'Intervento Magico, Imogen cerca di acquisire un'abilità fatata.

Lily insiste per aiutare Mathilda con la festa di compleanno a sorpresa di Kyra, causando il caos; un oggetto magico costringe Kyra a usare la Magia Orb, che le dà una visione con la posizione della Terza Chiave.

Imogen sospetta che Apinya non sia chi dice di essere; mentre cerca di convincere il patrigno ad accettare Darra come fidanzato, Kyra fa una scoperta straordinaria sul suo padre naturale.

Maxwell e le due chiavi vengono rapiti. Kyra recupera la Terza Chiave dal magazzino di Bangkok, ma la fa saltare nel Tempio del Loto Purpureo dove la sua Magia Orb viene prosciugata.

Mentre il Loto Purpureo inizia a sconvolgere la magia di fate ed elfi ovunque, Kyra fa una scoperta sorprendente sulla sua eredità Tri-ling.

Il tentativo di Kyra di recuperare l'Orb Magic dal Loto Purpureo fallisce, così lei e il Bureau viaggiano indietro nel tempo e si attengono al piano originale per impedire al Loto di prosciugare tutta la magia.

Mentre il Loto Viola prosciuga tutta la magia, rivelando l'esistenza del mondo magico agli umani, Kyra e il Bureau rischiano tutto per distruggere il Loto e impedire la fine di elfi e fate.