Sakura despierta una mañana sin tener muy claro lo que ha pasado. En su dormitorio se encuentra con un diario donde relata un encuentro pasado con una chica de su escuela.

Aún no se sabe qué es el síndrome de la pubertad, si realmente existe y cuáles son sus consecuencias, pero cada vez más gente olvida a Mai, así que Sakuta la intentará ayudar.

No hay forma de que la gente recuerde a Mai. Sakuta recurre a Rio para investigar con más detalle, y parece que ella encuentra una posible hipótesis relacionada con el olvido de la gente.

La situación sobre la desaparición de Mai parecen haberse resuelto, lo que no está tan claro es la relación que hay entre ellos dos. Él quiere salir con Mai, pero ella no parece muy dispuesta... ¿o sí?

Sakuta accede a ser el novio falso de Koga durante un tiempo, así que tendrá que ejercer como tal de cara a todos. Pero los rumores en la escuela empiezan a circular peligrosamente.

Se acerca el comienzo de las vacaciones de verano, el momento pactado entre Sakuta y Tomoe para poner fin a su relación falsa. Pero ¿eso será posible? ¿Le bastará a Tomoe con eso?

Después de aceptar albergar a un gato abandonado, Sakuta se da la bienvenida a un parecido con su antiguo colegio en su casa. Esto no le sienta muy bien a Mai, que está haciendo todo lo posible por estar con su novio en medio de un exigente horario de trabajo. Mientras tanto, algo parece estar pasando con Futaba ...

Sakuta intentará averiguar el verdadero motivo de la separación de Rio para arreglar el problema y hacer que las dos vuelvan a ser una sola.

La relación de Mai con su hermana menor es casi inexistente y las pocas veces que se ven la cosa acaba muy mal, pero un pequeño incidente hará que Sakuta tenga que mediar.

El cambio de cuerpos supone un grave problema para la vida profesional de las hermanas, pero quizás sea capaz de ayudar a que se entiendan un poco mejor.

Poco a poco, Kaede trata de reunir el valor suficiente para salir de casa y llevar una vida normal, aunque no le resultará nada fácil.

Kaede se está esforzando muchísimo para poder ir a la escuela, aunque le está costando mucho. Pese a todo, Sakuta no dejará de apoyar a su querida hermana.