Chiara et Ludovica se lient d'une amitié improbable, tandis qu'elles luttent pour trouver leur place et l'amour dans un lycée huppé de Rome.

Με την αστυνομία να πλησιάζει και τα μυστικά να βγαίνουν στην επιφάνεια, η Κιάρα, η Λούντο κι ο Νταμιάνο παλεύουν με ασταθείς οικογενειακές σχέσεις και ένα νέο σκάνδαλο.

Mentre la polizia fa progressi e i loro segreti iniziano a emergere, Chiara, Ludo e Damiano affrontano labili dinamiche familiari e un imminente scandalo pubblico.

경찰의 수사망이 좁혀오고, 비밀이 드러나기 시작한다. 곧 터질 것 같은 가족과의 갈등, 곧 닥칠 것 같은 스캔들의 폭로. 키아라, 루도, 다미아노의 불안은 극에 달한다.

Chiara, Ludo i Damiano zmagają się z sytuacją rodzinną i wiszącym w powietrzu skandalem. Tymczasem policja depcze im po piętach, a na jaw wychodzą niewygodne sekrety.

Polisin nefesini enselerinde hisseden ve sırları açığa çıkmaya başlayan Chiara, Ludo ve Damiano, istikrarsız aile dinamikleriyle ve yaklaşan bir skandalla uğraşır.