O cunoștință este prinsă în urma unei razii a poliției, iar Chiara și Ludo își fac griji pentru siguranța lor. Un detectiv particular îi propune un târg lui Damiano.

Un articol de pe un site de bârfe duce la zvonuri în Collodi și o determină pe Ludo să facă mari schimbări. Damiano strecoară o cameră în apartamentul liber al lui Fiore.

În ajunul aniversării sale de 18 ani, Ludo acceptă sfidătoare o provocare din partea Virginiei. Între timp, Chiara are parte de o serie de surprize tulburătoare.

Ludo face un gest disperat după ce noua ei viață începe să se destrame. Chiara este pusă într-o situație dificilă într-un interviu TV. Damiano i se destăinuie Aurorei.

Chiara se confruntă cu consecințele postării sale. Ludo caută să evadeze, Damiano îi cere sfatul Monicăi, iar Brando își înfruntă tatăl.