Cuando un conocido es atrapado en una redada policial, Chiara y Ludo se preocupan por su seguridad. Un investigador privado le ofrece un trato a Damiano.

Una historia en un sitio de chismes envía rumores a Collodi e impulsa a Ludo a hacer grandes cambios. Damiano mete una cámara en el apartamento de invitados de Fiore.

La víspera de su cumpleaños número 18, Ludo desafiante acepta un desafío de Virginia. Mientras tanto, Chiara se enfrenta a una inquietante sorpresa tras otra.

A medida que su nueva vida comienza a desmoronarse, Ludo hace un movimiento desesperado. Una entrevista televisiva pone a Chiara en una situación difícil. Damiano se abre a Aurora.

Mientras Chiara se ocupa de las consecuencias de su publicación, Ludo busca un escape, Damiano busca el consejo de Monica y Brando se enfrenta a su padre.