Chiara a Ludo mají strach o svoji bezpečnost, protože jejich známou zatkla při zátahu policie. Soukromý detektiv nabídne Damianovi dohodu.

Po Collodi se šíří bulvární zvěsti, které přimějí Ludo k zásadním změnám. Damiano propašuje do Fioreho bytu skrytou kameru.

V předvečer svých osmnáctin přijme Ludo provokativní výzvu od Virginie. Chiaru čeká jedno nepříjemné překvapení za druhým.

Ludo cítí, že její nový život nemá pevné základy, a odhodlá se k zoufalému kroku. Chiara se dostane do úzkých při televizním interview a Damiano se svěří Auroře.

Chiara se vypořádává s následky svého vyznání na sociální síti, Ludo se pokouší utéct, Damiano hledá radu u Moniky a Brando si promluví s otcem.