Po zatrzymaniu znajomej przez policję Chiara i Ludo boją się o swoje bezpieczeństwo. Damiano otrzymuje od prywatnego detektywa propozycję.

Wpis na portalu plotkarskim powoduje, że po szkole zaczynają krążyć plotki, i skłania Ludo do wielkich zmian. Damiano instaluje kamerę w mieszkaniu Fiorego.

Nowe życie Ludo zaczyna się rozpadać, co skłania dziewczynę do desperackiego kroku. Wywiad w telewizji stawia Chiarę w trudnej sytuacji. Damiano zwierza się Aurorze.

Chiara musi stawić czoło konsekwencjom publikacji swojego nagrania, Ludo próbuje uciec, Damiano prosi Monicę o radę, a Brando przeciwstawia się ojcu.

Zbliża się proces. Chiara i Ludo myślą o swojej przyszłości i przetrząsają Rzym w poszukiwaniu osoby, która może pomóc postawić Fiorego przed sądem.