Σ' ένα πολυτελές ιδιωτικό σχολείο, η αθλήτρια Κιάρα αναπτύσσει μια απρόσμενη σχέση με τη συμμαθήτριά της Λουντοβίκα και το μυστηριώδες νεοφερμένο αγόρι, Νταμιάνο.

Ο πατέρας της Κιάρα την ξαναπλησιάζει. Η Καμίλα κάνει ένα ανόητο σχόλιο που επηρεάζει την ερωτική ζωή της Κιάρα. Η Λούντο δέχεται ένα χτύπημα σε μια οικογενειακή σύναξη.

Η Κιάρα ικετεύει την Καμίλα να την αφήσει να εξηγηθεί, ο Νίκο κι ο Μπράντο δολοπλοκούν σε βάρος του Νταμιάνο κι ο Φιόρε έχει λύση για τα οικονομικά προβλήματα της Λούντο.

Ο Σαβέριο γνωρίζει τη Λούντο σ' έναν θαυμαστή που την είδε στο κλαμπ. Ο Φάμπιο βοηθάει τον Νταμιάνο. Μια τυχαία συνάντηση κάνει την Κιάρα να φερθεί απερίσκεπτα.

Η Λούντο μαθαίνει κάτι που την εξοργίζει, η Κιάρα κι οι γονείς της αρχίζουν ψυχοθεραπεία κι ο Σαβέριο καλεί τα κορίτσια σ' ένα πάρτι όπου εμφανίζεται ένα γνώριμο πρόσωπο.