В эксклюзивной частной школе у спортсменки Кьяры завязывается неожиданная дружба с бунтаркой Людовикой и загадочным новым мальчиком Дамиано.

Отец хочет помириться с Кьярой. Неуместный комментарий Камиллы сказывается на личной жизни Кьяры. На семейном мероприятии Людо ждет удар.

Chiara begs Camilla for a chance to explain things, Nico and Brando plot against Damiano, and Fiore offers Ludo a solution to her money troubles.

Людо получает неприятные известия, Кьяра и ее родители начинают терапию, а Саверио приглашает девочек на секретную вечеринку, где появляется знакомое лицо.

In the aftermath, Ludo, Damiano and Chiara try to cover their tracks and grapple with feelings of guilt and fear. Fabio savors a life-changing moment.