Numa escola exclusiva, Chiara faz uma amizade improvável com a rebelde Ludovica e um misterioso aluno novo.

O pai de Chiara tenta comprar a paz com a filha. Ludo enfrenta um momento difícil num encontro de família.

Chiara pede a Camilla uma chance para se explicar. Nico e Brando tramam contra Damiano. Fiore oferece a Ludo uma solução para a falta de dinheiro.

Saverio apresenta Ludo a um admirador. Fabio ajuda Damiano em um momento de apuro. Chiara reage com imprudência a um desentendimento numa festa.

Ludo recebe más notícias. Chiara e seus pais começam a fazer terapia. Convidadas por Saverio, as garotas vão a uma festa e encontram um rosto familiar.

Tomados por medo e culpa, Ludo, Damiano e Chiara tentam apagar seus rastros. Fabio vive uma grande mudança.

Começa um ano novo na escola. Chiara ajuda Ludo a lidar com um cliente complicado. Damiano arruma outro emprego para poder pagar a dívida com Fiore.

Fiore surpreende Chiara na escola e a leva para passear de carro. Ludo se desentende com o novo professor. A vida noturna deixa Damiano exausto.

Suspeitas incômodas afastam Chiara e Damiano. Nico e os amigos atacam Fabio na escola, e Brando é forçado a escolher um lado.

Em choque, Chiara se prepara para as consequências do incidente no Marge. Brando faz de tudo para reforçar sua imagem de machão na escola e em casa.

A mãe de Ludo dá uma notícia bombástica. Damiano tenta entender a mudança súbita de Chiara, e ela conhece a família de Brando.

Brando espalha vídeos que abalam as estruturas da escola. Chiara planeja sua vingança. Ludo tenta se esconder de seu stalker.

When an acquaintance is caught in a police raid, Chiara and Ludo worry for their safety. A private investigator offers Damiano a deal.

A story on a gossip site sends rumors flying at Collodi — and prompts Ludo to make big changes. Damiano sneaks a camera into Fiore's spare apartment.

On the eve of her 18th birthday, a defiant Ludo accepts a challenge from Virginia. Meanwhile, Chiara faces one unsettling surprise after another.

As her new life begins to unravel, Ludo makes a desperate move. A TV interview puts Chiara in a difficult position. Damiano opens up to Aurora.

While Chiara deals with the fallout from her post, Ludo searches for an escape, Damiano seeks advice from Monica, and Brando confronts his father.

As the case goes to trial, Chiara and Ludo weigh their options for the future and scour Rome for the one person who could help bring Fiore to justice.