旅行艺人的殷以及宁，是感情很好的姐妹。姐姐一边照顾着失去双臂的妹妹，一边表演着剑舞从一个村落旅行到下一个村落。当两人来到一个废弃的村落时，发现了奇异的竹简。竹简一发光，就会从中出现一名不可思议的少女以及一柄剑。另一方面，在统一了神州大地的太白帝国，名为钊的少年做为奴隶做着苦工。独自修学着机关术的钊，某夜与一名少女邂逅。

We don't have a summary for Ken En Ken: Aoki Kagayaki yet. Hang in there, or go ahead and contribute one.

旅芸人の殷（イン）と寧（ネイ）は、とても仲の良い姉妹だった。姉は、両腕のない妹をいたわりながら、剣術の踊りを披露しては村々を旅していた。二人は廃村を訪れると、そこで不思議な竹簡を見付ける。竹簡が光を放つと、中から不思議な少女と一振りの剣が現れるのだった。一方、神州大地を統一する太白帝国では、釗（ショウ）という少年が奴隸として働かされていた。独学で機関術を学んでいた釗は、ある夜一人の少女と出会う。

Un imperio realmente poderoso se vuelve aún más poderoso todavía gracias al uso de la tecnología para crear constructos. Este es el comienzo de una historia de unos jóvenes que se rebelarán contra el imperio.