Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
创业时代 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
电视剧《创业时代》首次讲述国内互联网创业题材的商业故事。IT工程师郭鑫年与好友罗维与投行精英那蓝等人一起,踏上互联网创业之路。然而刚刚开启创业版图的他就遭遇到重重危机,面临同行业的恶性竞争,以及被虎视眈眈的商业巨鳄环伺左右,郭鑫年将如何坚守自己的创业之路,一场惊心动魄、暗潮汹涌的商战博弈一触即发… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Entrepreneurial Age |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Programmer Guo Xin Nian suddenly has a light bulb moment and becomes determined to create a mobile app that converts text messages into voice recordings before they are delivered. With the help of angel investors, loyal friends and investment analyst Na Lan, the new app soon becomes a hit with mobile users. However, Guo Xin Nian is ill-prepared for the competitive app development market and suffers several setbacks at the hands of competitors. With the help of friend-turned-lover Na Lan, Guo Xin Nian is eventually able to learn from his mistakes and start afresh as a true entrepreneur. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Emprendedores |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El programador Guo Xin Nian (Huang Xuan) repentinamente tiene una gran idea y se empeña en crear una aplicación móvil que convierta los mensajes de texto en grabaciones de voz antes de que se entreguen. Con la ayuda de los inversores, amigos leales y la analista Na Lan (Angelababy), la nueva aplicación pronto se convierte en un éxito entre los usuarios de dispositivos móviles. Sin embargo, Guo Xin Nian no está preparado para el mercado competitivo y sufre varios reveses en manos de los competidores. Con la ayuda del amigo de Na Lan, eventualmente puede aprender de sus errores y comenzar de nuevo como un verdadero emprendedor. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thời Đại Lập Nghiệp - Entrepreneurial Age |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thời Đại Lập Nghiệp xoay quanh một kỹ sư phần mềm là Quách Hâm Niên (do Hoàng Hiên thủ vai). Anh đã quyết tâm tạo ra một phần mềm thông tin điện thoại mới có thể dùng giọng nói để nhắn tin tới người khác. Để có được sự ủng hộ của nhà đầu tư và bạn bè, anh phải trải qua quá trình nghiên cứu phát minh gian khổ vô cùng, Cuối cùng thì anh cũng có thể thực hiện ước mơ của mình, anh đặt tên nó là chiếc hộp ma thuật và gặt hái được thành công to lớn. Đồng thời, anh cũng nảy sinh cảm tình với nhà đầu tư phân tích là Na Lam. Tuy nhiên con đường xây dựng sự nghiệp của anh không hề thuận buồm xuôi gió như anh nghĩ. Vì vậy mà anh đã phải trải qua rất nhiều trắc trở mới có thể làm cho kỹ thuật phát triển được. Trong giai đoạn khó khăn đó, anh đã nhận được tình yêu của Na Lam cũng như sự ủng hộ của cô. Cả hai đã cùng nhau kề vai sát cách trên con đường xây dựng sự nghiệp. |
|