Die Marketing-Expertin landet ihren Traumjob in Paris. Dieser kommt mit einigen sprachlichen Hindernissen. Außerdem muss sie ihre neue Chefin und Kollegen im Pariser Büro von ihrer amerikanischen Art und Expertise überzeugen.

When ambitious Chicago marketing exec Emily unexpectedly lands her dream job in Paris, she embraces a new life as she juggles work, friends and romance.

عندما تحصل إميلي ، مديرة التسويق الطموحة في شيكاغو ، على وظيفة أحلامها بشكل غير متوقع في باريس ، فإنها تحتضن حياة جديدة وهي توفق بين العمل والأصدقاء والرومانسية.

အမ်မလီဆိုတာကတော့ ပြင်သစ်စကားမပြောတတ်တဲ့အမေရိကန်နိုင်ငံသူ တစ်ယောက်ပါ။သူ ဘာလို့ ပြင်သစ်ကို ရောက်သွားရတာလဲဆိုတော့သူ့ သူဌေးမက ရုတ်တရက် ကိုယ်ဝန်ရှိလာတဲ့အချိန်မှာပြင်သစ်ရုံးခွဲကို မသွားနိုင်တဲ့အတွက် အမ်မလီကိုစေလွှတ်ဖို့ ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ဒီတော့ အမ်မလီတစ်ယောက် ပြင်သစ်မှာ ကြုံရမယ့်အလွဲလွဲ အချော်ချော်လေးတွေကို တသောသောနဲ့ ရယ်မောရင်းပြင်သစ် နဲ့ အမေရိကုန်ရဲ့ ကွာခြားတဲ့ လူနေမှုဘဝတွေကို မြင်ရပါမယ်။ပြင်သစ်ရဲ့လှပတဲ့ရှုခင်းတွေနဲ့ အတူ အချစ်၊ လိင်ကိစ္စ၊စီးပွားရေး၊ လူမှုရေး ဒါတွေကိုပါ လေ့လာခွင့်ရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။မင်းသမီးရဲ့ဖက်ရှင်တွေကလည်းမိန်းကလေးတိုင်း သဘောတွေ့စရာ ဖြစ်မှာပါ။

Американката Емили, получава предложения за работа, в Париж. Тя се изправя пред предизвикателството на местната култура, новите приятели и любовта...

Emily, una estadounidense de veintitantos años del Medio Oeste, se muda a París para una oportunidad de trabajo inesperada, encargada de llevar el punto de vista estadounidense a una venerable empresa de marketing francesa. Las culturas chocan mientras se adapta a los desafíos de la vida en una ciudad extranjera, al tiempo que hace malabarismos con su carrera, sus nuevas amistades y su vida amorosa.

Tras aceptar el trabajo de sus sueños en París, Emily Cooper, ejecutiva de marketing de Chicago, estrena una vida de aventuras mientras compagina trabajo, amistad y amor.

芝加哥行銷主管艾蜜莉·庫柏獲得一份在巴黎的夢幻工作，看她勇於面對新生活的種種挑戰，努力兼顧事業、友誼與愛情。

　　芝加哥市场营销主管艾米丽·库珀得到一份在巴黎供职的理想工作，她一面拥抱充满挑战的新生活，一面努力兼顾职业、友情和爱情。

芝加哥市场营销主管艾米丽·库珀得到一份在巴黎供职的理想工作，她一面拥抱充满挑战的新生活，一面努力兼顾职业、友情和爱情。

봉주르, 파리! 낭만의 도시에서 꿈의 직장을 갖게 된 에밀리. 프랑스어는 못하지만, 마케팅이라면 자신 있다. 그러나 쉽지 않은 인생. 사랑과 우정은 여기서도 복잡하다.

Nakon što je dobila posao iz snova u Parizu, marketinška stručnjakinja Emily Cooper iz Chicaga prihvaća svoj novi život dok žonglira poslom, prijateljima i ljubavlju.

Da marketingchefen Emily Cooper fra Chicago får tilbudt drømmejobbet i Paris, tager hun hul på sit nye liv, hvor hun skal balancere arbejde, venner og romantik.

Chicagolainen markkinointipäällikkö Emily Cooper saa unelmatyön Pariisista. Hän lähtee uuteen seikkailuun tasapainoillen töiden, ystävien ja romantiikan välillä.

Quand elle décroche le boulot de ses rêves à Paris, Emily, jeune cadre ambitieuse de Chicago, adopte une nouvelle vie tout en jonglant entre marketing, amis et amours.

Έχοντας βρει τη δουλειά των ονείρων της στο Παρίσι, η Έμιλι Κούπερ, στέλεχος μάρκετινγκ από το Σικάγο, πρέπει να συνδυάσει δουλειά, φιλίες και έρωτα στη νέα ζωή της.

პარიზში საოცნებო სამსახურის მოულოდნელად მიღების შემდეგ, ჩიკაგოში მცხოვრები ახალგაზრდა მარკეტოლოგი ემილი კუპერი, თავისი ახალი თავგადასავლებით სავსე ცხოვრებით ტკბობას იწყებს, სადაც ახლა მას ცნობილ ფრანგულ მარკეტინგულ სააგენტოში მუშაობა და “ამერიკული” თვალთახედვით სხვადასხვა იდეების და პროექტების შეფასება მოუწევს. ახალ და მისთვის სრულიად უცხო და გაუგებარ ქალაქში, ემილის ყოველდღე რთული გამოცდის გავლა უწევს და ამავდროულად კარიერის აწყობას, მეგობრების შეძენას და ნამდვილი სიყვარულის პოვნას ცდილობს.

Miután Emily Cooper, a chicagói marketinges megkapja álmai állását Párizsban, a munka, a barátok és a szerelem között manőverezve veti bele magát kalandos új életébe.

אמילי, מנהלת שיווק שאפתנית בת עשרים ומשהו משיקגו, מצליחה במפתיע להשיג את עבודת חלומותיה בפריז. חייה החדשים מלאים בהרפתקאות משכרות ובאתגרים מפתיעים, שמלמדים אותה איך לשלב בין עבודה, חברים ואהבה.

Originaria di Chicago, l'ambiziosa direttrice marketing Emily ottiene inaspettatamente l'impiego dei sogni a Parigi e si tuffa in una nuova vita di lavoro, amici e amori.

もっと楽しく、もっとおしゃれに。パリの生活を満喫するエミリーにとって、失敗だって思い出のうち。とはいえ、情熱的な一夜のツケは思った以上に大きい...かも。

Tolkieno žvaigždė Lilė Collins vaidina jau antrame savo „Netflix Original“, kur atlieka pagrindinį Emilijos vaidmenį. Prognozuojama, jog ši komedija gali tapti sekančiu „Netflix“ humoro žanro hitu. Ieškodama naujo įdomaus darbo, Emilija, amerikietė iš Vidurio vakarų, persikelia gyventi į Paryžių. Vos atvykus pasidaro aišku – Emilijai teks „apsišlifuoti“ ir išmokti prisitaikyti prie jai visiškai neįprasto Paryžiaus gyvenimo.

Emily is een ambitieuze marketingmanager van in de twintig uit Chicago. wanneer haar bedrijf een Frans luxe marketingbedrijf overneemt krijgt ze onverwachts haar droombaan in Parijs. Ze krijgt de taak om hun sociale mediastrategie te vernieuwen. Emily's nieuwe leven in Parijs is gevuld met bedwelmende avonturen en verrassende uitdagingen terwijl ze jongleert met het verkennen van haar collega's, het maken van vrienden en het navigeren door nieuwe romances.

Emily, ambitna menadżerka z Chicago, dostaje wymarzone stanowisko w Paryżu. Zaczyna nowe życie pełne pracy, nowych znajomości i romansów.

Emily Cooper consegue o trabalho dos sonhos em Paris. Agora, ela precisa administrar a carreira, os amigos e o amor na Cidade Luz.

După ce primește jobul mult visat în Paris, Emily Cooper, o directoare de marketing din Chicago, trebuie să găsească un echilibru între muncă, prieteni și dragoste. Noua viață pariziană a lui Emily este plină de aventuri palpitante și provocări surprinzătoare, ea străduindu-se să-și cucerească noii colegi de serviciu, să-și facă prieteni și să se bucure de relații romantice noi.

Американка Эмили получает неожиданное предложение отправиться в Париж наладить отношения с местным кинорынком. Ей предстоит столкнуться с местной культурой, найти новых друзей и любовь.

Marketingová manažérka Emily Cooperová zbalí v Chicagu kufre a odíde za prácou snov do Paríža. V novom živote musí riešiť pracovné problémy, priateľov aj lásku.

Emily je dvacátnice a Američanka ze Středozápadu, která se díky nečekané pracovní nabídce přestěhuje do Paříže. Má totiž za úkol poskytnout uznávané francouzské marketingové firmě americký pohled na věc. Dochází tak ke střetu kultur, zatímco se Emily přizpůsobuje životním výzvám v cizím městě a zároveň se snaží stíhat svou kariéru, nová přátelství a milostný život.

หลังจากได้งานในฝันที่ปารีส เอมิลี่ คูเปอร์ นักการตลาดสาวจากชิคาโกก็เตรียมเผชิญชีวิตใหม่ที่น่าตื่นเต้น พร้อมรับมือทั้งเรื่องงาน เพื่อนฝูงและความรักในเวลาเดียวกัน

Şikagolu pazarlama yöneticisi Emily Cooper, Paris'te hayallerindeki pozisyonu kapmasının ardından iş, arkadaşlık ve aşkla uğraşırken macera dolu yeni yaşamını kucaklar.

Емілі Купер, виконавча директорка з маркетингу в Чикаґо, отримує роботу своєї мрії в Парижі. Вона починає нове авантюрне життя, жонглюючи роботою, друзями та романтикою.

Sau khi có được công việc mơ ước tại Paris, giám đốc tiếp thị ở Chicago – Emily Cooper – đón nhận cuộc sống mới đầy phiêu lưu và xoay xở với công việc, bạn bè, tình yêu.