Spontana promjena frizure jedina je odluka koju Emily uspije brzo donijeti... jer opako zabušava u biranju puta kojim će poći u karijeri i u ljubavnom životu.

Kad Savoir zapadne u potpuni kaos, Emily se obrati bivšem kolegi za pomoć. Međutim, pokušaj pomirenja tijekom otmjene gala večeri brzo pođe po zlu.

Kada se radni uvjeti pogoršaju, Sylvie se osloni na šarm da riješi situaciju. Mindy se upusti u riskantne aktivnosti iza pozornice. Emily konačno odluči što će dalje.

Obilazeći Pariz kao turistkinja, Emily pronađe poslić sa strane koji na kušnju stavi njezino poznavanje jezika. Camille se zbliži s intrigantnom umjetnicom.

Emily pokuša iskoristiti svoj utjecaj da osigura Sylvie mjesto na popisu faca, Mindy naleti na dobro umreženog starog prijatelja, a Alfie organizira zabavu.

A luxury car event takes Emily and her crew to a chateau in Provence, where lavender fields, a lavish meal and a surprise guest set off romantic sparks.

Agencija Grateau zaokupljena je dvostrukom dozom dramatike modnih dizajnera. Dobivši zagonetnu pozivnicu, Mindy zamoli Emily i Gabriela za pomoć.

Pierreova sudbina neizvjesna je, a pojave se i glasine o otvorenju njegove trgovine. Sylvie kontaktira sa starim poznanikom. Emily podrži tmurnog Gabriela.

Između potkopavanja kolege i pomaganja Gabrielu da ostvari svoj kulinarski san, Emily prisustvuje proslavi u Champagneu koja završi šokantno.