An impromptu coiffure change is Emily's only quick decision as she drags her heels over choosing a path forward for her career and her love life.

Sylvie turns on the charm when working conditions deteriorate, Mindy gets up to risqué business backstage, and Emily makes up her mind about what's next.

While playing tourist in Paris, Emily scores a side hustle that puts her language lessons to the test. Camille hits it off with an intriguing artist.

Emily tries to use her influence to land Sylvie a spot on a who's-who list, Mindy bumps into a well-connected old friend, and Alfie throws a party.

A luxury car event takes Emily and her crew to a chateau in Provence, where lavender fields, a lavish meal and a surprise guest set off romantic sparks.

As a double dose of fashion designer drama strikes Agence Grateau, Mindy asks Emily and Gabriel for backup after she receives an enigmatic invitation.

Things look touch-and-go for Pierre as rumors swirl around his store opening. Sylvie reaches out to an old acquaintance. Emily supports a glum Gabriel.

Already feeling unsure about where she stands with Alfie, Emily finds herself on shaky ground with Mindy's boyfriend. Gabriel focuses on his future.

In between undermining a colleague and helping Gabriel achieve his culinary dream, Emily attends a celebration in Champagne that takes a shocking turn.