Saison 2 (2021)
← Back to season
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
更有趣、更時尚,還有更多尷尬場面。艾蜜莉在巴黎終於找到立足之地後,一夜激情卻可能害她失足,陷入麻煩之中。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezona |
|
Overview |
Nova zabava. Nova moda. Nove pogreške. Emily se počela navikavati na život u Parizu, no nakon jedne strastvene noći mogla bi ponovo završiti u nevoljama. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Další porce zábavy, elegance a nových faux pas. Emily už v Paříži našla pevnou půdu pod nohama, ale dozvuky vášnivé noci ji můžou dostat do maléru. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Meer pret, mode en misstapjes. Emily begint met beide benen op de grond te staan in Parijs. Maar zorgt de nasleep van een nacht vol passie voor een struikelblok? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Désormais plus à l’aise dans sa vie parisienne, Emily se débrouille beaucoup mieux pour se repérer dans la ville, même si elle a encore du mal à s’habituer à certaines traditions typiquement françaises. Après s’être retrouvée dans un triangle amoureux avec son voisin et sa première véritable amie française, Emily est bien décidée à se recentrer sur son travail – qui se complique davantage chaque jour. En cours de français, elle rencontre un expatrié qui l’agace autant qu’il la séduit… |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Ihrer Kündigung konnte Emily Cooper (Lily Collins) noch einmal entkommen. Nun plant sie, die Dinge ab sofort anders anzugehen. Es scheint, als ob sich in ihrem beruflichen Leben wieder alles einpendelt. Allerdings kommen in Emilys Privatleben jede Menge weitere Turbulenzen auf sie zu, die für unerwarteten Ärger, aber auch spannende Möglichkeiten sorgen. Heiße Flirts und neue Bekanntschaften bringen das Liebesleben in Paris in Schwung. Doch auch alte Bekannte haben noch immer starke Gefühle für Emily. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
Κι άλλη διασκέδαση. Κι άλλη μόδα. Κι άλλο αμούρ. Η Έμιλι βρίσκει τα πατήματά της στο Παρίσι, αλλά μια νύχτα πάθους μπορεί να τη βάλει ξανά σε μπελάδες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Più divertimento, più moda e naturalmente... più gaffe! Emily si ambienta a Parigi, ma le conseguenze di una notte di passione potrebbero mandare tutto all'aria. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
アメリカ・シカゴでマーケティングの仕事をしていた若手社員であるエミリーの働いていた会社がパリのマーケティング会社を買収。元々パリへ行くはずだった上司のマデリンが予期せぬ妊娠したことから、パリに行きの機会をエミリーが手に入れることに。憧れのパリで、恋に仕事に一生懸命頑張るエミリーの姿や【SATC】の衣装を担ったモーリー・ロジャースのキャラクターのファッションも見どころです。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Więcej frajdy. Więcej mody. Jeszcze więcej faux pas. Emily zaczyna czuć się pewniej w Paryżu, jednak w rezultacie pełnej namiętności nocy może wypaść z torów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Más diversión. Más moda. Más pifias. Mientras Emily encuentra su lugar en París, las consecuencias de una noche de pasión podrían meterla en un montón de líos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
ชีวิตในปารีสของเอมิลี่เริ่มเข้าที่เข้าทาง แต่ยังมีเรื่องราวอีกมากมายให้ผจญ ไม่ว่าจะเรื่องสนุก เรื่องโป๊ะแตก แฟชั่นกิ๊บเก๋ รวมทั้งค่ำคืนเร่าร้อนที่อาจนำไปสู่ปัญหา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Daha fazla eğlence, daha fazla moda ve daha fazla gafla dolu yeni sezonda, Paris'e uyum sağlayan Emily tutku dolu bir gecenin ardından beklenmedik sorunlarla karşılaşır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Ще більше розваг, модних штучок і… ляпів. Емілі нарешті зводить у Парижі міцний фундамент, проте правда про пристрасну ніч загрожує його похитнути. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 2 |
|
Overview |
Vui hơn. Thời trang hơn. Nhiều phốt hơn. Khi Emily ngày càng vững chắc ở Paris, hậu quả từ một đêm nồng cháy có thể đẩy cô vào rắc rối. |
|