Feeling très guilty over her encounter with Gabriel, Emily decides to move on with a romantic weekend away. Mindy's new job turns out to be a total drag.

Working on a weekend? Quelle horreur. Even in Saint-Tropez, Emily can't leave her job behind, but after a social media gaffe, she may not have a choice.

While planning a dinner party for her birthday, Emily gets steamy with Camille’s friends and accepts Gabriel’s helping hand with the menu.

When Emily's personal drama impacts her work at Savoir, it pushes her to focus harder on her French lessons. Mindy faces off with a mime at her new gig.

Tempers flare on the opening night of Chez Lavaux. Emily feels Alfie has misjudged her style and joie de vivre. Sylvie catches the eye of a photographer.

Emily finally establishes a rapport with Alfie, but a borrowed jacket makes things beaucoup awkward. Sylvie bristles over Savoir's new American client.

After a suspiciously decadent dinner with Alfie, Emily heads to Camille's family chateau, where more than just the tops of Champére bottles pop off.

Emily's boss from Chicago digs deeper into Savoir's accounts, putting Sylvie on edge. Mindy's budding romance suffers a blow when her secret comes out.

Emily finds her loyalties torn when a fashion show at Versailles sets the stage for a showdown that could determine Savoir's future—and her own.