Cảm thấy tội lỗi vì chuyện cùng Gabriel, Emily quyết định bỏ nó lại sau lưng bằng chuyến đi chơi xa lãng mạn vào cuối tuần. Công việc mới của Mindy hóa ra rất chán.

Làm việc cuối tuần? Quá chán. Dù ở Saint-Tropez, Emily vẫn không thể đừng lo công việc. Nhưng sau sai sót trên mạng xã hội, có lẽ cô không còn lựa chọn nào khác.

Những sự vụ đời tư ảnh hưởng đến công việc của Emily ở Savoir, buộc cô tập trung hơn vào học tiếng Pháp. Mindy cạnh tranh với một nghệ sĩ kịch câm ở sô diễn mới.

Bạn cùng lớp buồn chán nhưng Emily vẫn cố thực hành tiếng Pháp, mà cô còn phải lo lễ ra mắt nhà hàng của Gabriel, dạ tiệc của Chopard và một Camille đang tức giận.

Căng thẳng bùng nổ trong đêm khai trương Chez Lavaux. Emily cảm thấy Alfie hiểu sai phong cách và niềm vui sống của cô. Sylvie thu hút sự chú ý của một nhiếp ảnh gia.

Cuối cùng Emily đã hòa hợp hơn với Alfie, nhưng chiếc áo khoác đi mượn khiến mọi chuyện trở nên cực kỳ khó xử. Sylvie bực tức về khách hàng Mỹ mới của Savoir.

Sau bữa tối thịnh soạn đến đáng ngờ với Alfie, Emily đến biệt thự của gia đình Camille. Tại đó, thứ rơi ra không chỉ có những nắp chai Champére.

Sếp của Emily ở Chicago tìm hiểu kỹ hơn về khách hàng của Savoir, khiến Sylvie bất an. Bí mật của Mindy bị lộ, khiến mối tình chớm nở của cô bị ảnh hưởng.

Lòng trung thành của Emily lung lay khi buổi diễn thời trang ở Versailles trở thành nơi xảy ra cuộc đối đầu có thể quyết định tương lai của Savoir – và của cả cô.