Emily komt met haar Amerikaanse energie en frisse ideën aan op haar nieuwe kantoor in Parijs, maar ze spreekt geen Frans en dat blijkt een grote faux pas.

Als Emily op een werkfeest door haar enthousiasme indruk maakt op een flirterige, getrouwde cliënt, leert ze de fijne kneepjes van liefde op zijn Frans.

Emily uit haar zorgen over een gewaagde nieuwe advertentiecampagne en heeft de nodige problemen met oude waterleidingen, taallessen en onaangename collega's.

Een leuke nieuwe kennis helpt Emily om een grote nieuwe potentiële klant te vinden, maar een verbroken relatie op de werkvloer brengt de deal in gevaar.

Emily beseft dat haar groeiende aantal volgers op sociale media deuren opent in Parijs. Een gezellig avondje uit in de stad leidt tot een tête-à-tête met Gabriël.

Emily stemt toe om op een Amerikaanse actrice te letten tijdens een chic rode loper-evenement, maar de beroemde actrice gaat helemaal los en de avond loopt uit de hand.

Emily's weekendtrip naar het kasteel van een vriend wordt gevierd met champagne. In Parijs ontmoet Mindy ongewild wat oude vrienden en zingt ze het hoogste lied.

Emily wordt opgemerkt door de troonopvolger van Pierre Cadault, maar worstelt met een liefdadigheidsveiling, een gedoneerde jurk en een avant-gardisch designduo.

Na het fiasco tijdens Fashion Week staat Emily's baan op het spel. Ze bedenkt snel een nieuw plan en bereidt zich voor om afscheid te nemen van een goede vriend.